DE NOMBREUSES DIFFÉRENCES - oversættelse til Dansk

• mange forskelle
• adskillige forskelle
• masse forskelle
• talrige forskelle

Eksempler på brug af De nombreuses différences på Fransk og deres oversættelser til Dansk

qui permet toutefois de régler de nombreuses différences.
noget kunstig norm, der dog hjælper med at regulere mange forskelle.

est très bien comprise d'une région à l'autre, il existe de nombreuses différences qui sont propres à chaque région.
er meget god forståelse fra det ene område til det andet, der er mange forskelle, der er unikke for hver region.

Ils ont de nombreuses différences, non seulement dans leur forme,
De har mange forskelle, ikke kun i deres form,

on se rend compte qu'il y a entre nous de nombreux points communs mais aussi de nombreuses différences.
oplevelser fra sin hjemby, sin landsby, sit land og man opdager mange ligheder, men også en masse forskelle.

S'il existe de nombreuses différences entre nos chats domestiques bien aimés
Selv om der er mange forskelle på de katte, der er vores kæledyr,

Il y a certainement eu de nombreuses différences dans la culture et la pratique entre ces tribus en Scandinavie
Der har sikkert været mange forskelle i kultur og sædvaner mellem for eksempel stammerne i Skandinavien

Bien qu'il y ait de nombreuses différences entre ces ancêtres et nos chats bien-aimés,
Selv om der er mange forskelle på de katte, der er vores kæledyr,

Bien qu'il y ait de nombreuses différences entre les gammes ACANA
Selvom der er mange forskelle på ACANA og ORIJEN, afspejler begge slags

Aujourd'hui, il est tout à fait absurde qu'il subsiste de très nombreuses différences parmi les représentants, alors
I dag er det i virkeligheden helt forkert, at der stadig er mange forskelle mellem nogle medlemmer og andre, når virkeligheden er,

il peut y avoir de nombreux différences entre les produits.
kan der være mange forskelle mellem produkterne.

De nombreuses différences culinaires.
Mange kulinariske forskelle.

Ces deux cultures présentent de nombreuses différences.
Der er mange forskelle på de to kulturer.

Il existe de nombreuses différences entre les sociétés de location.
Der er mange forskelle mellem udlejningsselskaberne.

Néanmoins, de nombreuses différences se cachent dans les détails.
Men der er alligevel mange forskelle der gemmer sig i detaljerne.

Eluby: Oh oui, il y a de nombreuses différences!
Prabhupada: Ja, forskel, der er mange forskelle.

Il existe de nombreuses différences entre Plateformes pro
Der er mange forskelle mellem Pro platforme

Sans aucun doute, il existe de nombreuses différences entre les familles.
Der er utvivlsomt mange forskelle i hver familie.

Il y a de nombreuses différences parmi les nombreux styles de référence.
Der er mange forskelle mellem de forskellige referencestandarder.

De cet fait, il existe de nombreuses différences entre les différents systèmes.
Dermed er der også mange forskelle mellem de forskellige systemer.

Il existe de nombreuses différences individuelles dans les besoins de sommeil.
Der er stor individuel variation i behovet for søvn.