ESSAIMS - oversættelse til Dansk

• sværme
• sværmene

Eksempler på brug af Essaims på Fransk og deres oversættelser til Dansk

a été un succès, et essaims de visiteurs reviennent progressivement à la masse critique pour les couchers de soleil Mallory Square.
var et hit, og sværme af besøgende er gradvist vender tilbage til den kritiske masse til Mallory Square solnedgange.

Description: Avec le zombie persistant des essaims chaud sur vos talons
Beskrivelse: Med den vedvarende zombie sværme varm på hælene

Comment expliquer autrement que la suppression des réacteurs nucléaires des sous-marins a vu des essaims de cafards dans la zone blanche,
Hvordan kan man ellers forklare, at fjerne de atomreaktorer på ubåde så sværme af kakerlakker i det hvide felt,

Pour vraiment réaliser la promesse de réseaux de transport maritime Intracoastal, des essaims de petite à grande vitesse Seaphantom EXOCETTE artisanat fret express serait déployée au large de grands-mères"conteneurs".
For virkelig at opnå et løfte om Intracoastal skibsfart net, ville sværme af mindre, high-speed Seaphantom EXOCETTE ekspresfragt håndværk skal sættes ind fra offshore store containerskibe" moderskibe".

qui sont aussi directement essaims le navigateur avec des publicités.
som også direkte sværme browseren med reklamer.

ce type de logiciels malveillants est très facile à créer comme en témoignent les essaims de nouvelles applications
denne form for skadelig software er meget let at blive oprettet som det fremgår af sværme af nye programmer

dans la plupart des impressions des essaims avaient encore doit être pleinement intégré
de fleste af de fremgår af staderne har endnu at være fuldt integreret

y compris pour des essaims de drones à décollage
hvordan de sværme af uav' er med lodret start

à l'autre en plein combat pour ne pas se faire acculer par les essaims d'ennemis terrestres et aériens.
de samtidig flytter sig mellem dækningspunkterne i kampens hede for at undgå at blive omringet af de sværme af fjender, der angriber både på jorden og fra luften.

les facteurs qui provoquent une diminution de la résistance des abeilles et la mort des essaims.
de faktorer, der medfører en reduceret modstandskraft hos bier, og at bisværme dør.

des essaims peuvent être remplacés par des reines et essaims non biolo giques à condition
sværmene pr. år udskiftes med ikke-økologiske bidronninger og sværme i den økologiske produktionsenhed, forudsat

Des voitures d'auto-conduite à des robots industriels travaillant aux côtés de l'homme, à des essaims de robots de soutien des opérations de recherche
Fra selvkørende biler til industrielle robotter, der arbejder sammen med mennesker, at robot sværme understøtter eftersøgnings- og redningsoperationer,

vu dans d'énormes essaims sur la Riviera italienne
set i enorme sværme på Italiensk Riviera,

des essaims peuvent être remplacés par des reines et essaims non biologiques dans l'unité de production biologique,
sværmene uanset punkt 1.3.1 udskiftes med ikkeøkologiske bidronninger og sværme i den økologiske produktionsenhed, forudsat at bidronningerne

des essaims peuvent être remplacés par des reines et essaims non biologiques à condition
sværmene udskiftes med ikke-økologiske bidronninger og sværme i den økologiske produktionsenhed,

Conçu en 2015, réactif support mako longueur 6,13 mètres est capable de fournir jusqu'à l'espace des essaims de drones et de coordonner leurs actions,
Der er udviklet i 2015, den reaktive medier mako med en længde på 6. 13 meter er i stand til at levere til steder sværme af uav' er og til at koordinere deres handlinger,

Tous les essaims de les spam trackback semblait durer une heure donner
Alle de sværme af trackback spam syntes at vare en time at give det sidste parti var forsikring sites….">

Tous les essaims de les spam trackback semblait durer une heure donner
Alle de sværme af trackback spam syntes at vare en time at give

des résultats des recherches, et de la promotion des essaims régionaux mus par la recherche-développement.
hvad angår udnyttelse af forskningsresultater, og fremme af FoU baserede regionale klynger.

ensuite yTюжиTb la terre essaims de drones.
derefter strygejern og-landet med sværme af droner.