FIELDS - oversættelse til Dansk

• fields
• felter

Eksempler på brug af Fields på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En 1950, Selberg a reçu la Médaille Fields au Congrès International des Mathématiciens à Harvard.
I 1950 Selberg blev tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere på Harvard.

a remporté une médaille Fields en 1966.
gik på at vinde en Fields Medaljen i 1966.

il a reçu une Médaille Fields au Congrès international à Berkeley.
også i 1986, modtog han en Fields medaljen på den internationale kongres i Berkeley.

Ils ont cinq enfants, un de leurs fils Sergei Novikov a reçu une Médaille Fields en 1970.
De havde fem børn; en af deres sønner Sergei Novikov blev tildelt en Fields Medaljen i 1970.

Pendant cet incident, James Alex Fields, qui avait été photographié en train de marcher avec des néo-nazis plus tôt dans la journée,
Før denne hændelse blev James Alex Fields fotograferet marcherende sammen med ny-nazister tidligere på dagen, for så senere at

Mais le PDG de Ford Mark Fields, qui a confirmé qu'il a parlé plus tôt avec Donald Trump
Men Ford CEO Mark Fields, som bekræftede han talte tidligere med Donald Trump og VP nyvalgte Mike Pence,

Fields a également joué avec sa talentueuse sœur,
Felter også udført med hans meget talentfuld søster,

Wilfred"Mickey" Fields était un saxophoniste de la région de Baltimore,
Wilfred" Mickey" Fields var en Baltimore-området jazz saxofonist,

Donc, dans cet article, nous allons partager un plug-in gratuit appelé More Fields qui vous permet d'ajouter un nombre illimité de champs dans des boîtes de méta personnalisées sur n'importe quel type de contenu(publications,
Så i denne artikel vil vi dele et gratis plugin kaldet More Fields, som lader dig tilføje et hvilket som helst antal felter til brugerdefinerede metakasser på en hvilken som helst indholdstype( indlæg,

le site de nouvelles ait admis que Fields ne fournissait aucune indication de timing.
selv om nyhedswebstedet indrømmede, at Fields ikke gav nogen indikation af timing.

sur les« Killing Fields», Choeung Ek,
og på” Killing Fields”, Choeung Ek,

notamment Flanders Fields en Belgique et les champs de bataille cruciaux de la Somme et d'Amiens en France.
herunder Flanders Fields i Belgien og de afgørende slagmarker i Somme og Amiens i Frankrig.

ce qui était visée dans les articles décrivant son travail jusqu'à l'attribution de la médaille Fields.
det var dækket i de artikler, der beskriver hans arbejde op til tildelingen af Fields medaljen.

chef de la direction, Mark Fields, pour étendre le constructeur automobile aux services de mobilité tels que le partage de voiture.
er en del af CEO Mark Fields' bestræbelser på at udvide automaker til mobilitetstjenester som bildeling.

Quatre ans plus tard, l'attribution d'une Médaille Fields de Connes a été annoncé lors d'une réunion de l'Assemblée générale de l'Union mathématique internationale à Varsovie en début du mois d'août 1982.
Fire år senere tildeling af et Fields medaljen til Connes blev annonceret på et møde på generalforsamlingen i Den Internationale Matematiske Union i Warszawa i begyndelsen af august 1982.

Choeung Ek, Cambodge Choeung Ek est l'un des sites connus sous le nom de Killing Fields, où le régime des Khmers rouges a massacré environ 17 000 personnes entre 1975 et 1979.
Choeung Ek, Cambodja Choeung Ek er et af de steder, der hedder killingsfeltene, hvor Khmer Rouge-regimet slagtede omkring 17.000 mennesker mellem 1975 og 1979.

ont abouti à Deligne se voir attribuer une Médaille Fields au Congrès International des Mathématiciens à Helsinki en 1978.
algebraisk talteori, og det førte til Deligne at få tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere i Helsinki i 1978.

Atiyah a reçu de nombreux honneurs au cours de sa carrière, en plus de la médaille Fields visées ci-dessus, et il est impossible
Atiyah har modtaget mange æresbevisninger i løbet af sin karriere, foruden det Fields medaljen er nævnt ovenfor,

Serre a reçu une Médaille Fields au Congrès international des mathématiciens en 1954.
Serre blev tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere i 1954.

il prend un cours approfondi sur les tactiques aériennes avancées à Kelly Fields au Texas, puis il étudie au Company Officers' Course à Quantico en Virginie.
vendt tilbage til USA i 1925, tog han et omfattende kursus i udvidet flytaktik på Kelly Field i Texas, og deltog herefter på kompagniofficerskurset på Quantico, Virginia.