FONCTIONNEMENT TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• den tekniske drift
• tekniske funktion
• tekniske funktioner
• den tekniske funktionalitet
• fungerer teknisk
• tekniske funktionsdygtighed

Eksempler på brug af Fonctionnement technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le Conseil a bien sûr fait preuve de générosité en ce sens qu'il a confié la gestion et le fonctionnement technique à la Commission.
Rådet har naturligvis være generøst i den forstand, at det har givet Kommissionen systemets forvaltning og tekniske måde at fungere på.

Facebook est au fait des détails du fonctionnement technique de la plate-forme et du traitement des données y afférent,
Facebook kender både detaljerne for den tekniske drift af platformen og den tilknyttede databehandling

Facebook connaît les détails du fonctionnement technique de la plate-forme et du traitement associé des données
Facebook kender både detaljerne for den tekniske drift af platformen og den tilknyttede databehandling

Nous utilisons des cookies sur notre site internet pour améliorer son fonctionnement technique et collecter des informations non personnelles portant sur votre utilisation du site afin de nous permettre d'améliorer votre expérience.
Vi bruger cookies på vores hjemmeside for at forbedre dens tekniske funktion og for at indsamle ikke-personlig information om din brug af siden så vi kan forbedre din oplevelse.

Les cookies nécessaires sont indispensables pour assurer le fonctionnement technique d'un site Internet(par ex., pour vous permettre de naviguer sur un site
Nødvendige cookies er nødvendige for at muliggøre den tekniske drift af en hjemmeside( f. eks. de giver dig mulighed for at bevæge dig rundt på en hjemmeside

mécanismes de suivi non absolument nécessaires au fonctionnement technique des offres en ligne.
tracking-mekanismer, der ikke er absolut nødvendige til online-tilbudenes tekniske funktion.

à la Commission un rapport sur le fonctionnement technique du VIS, y compris sur sa sécurité et sur les coûts.
hvordan VIS fungerer teknisk set, herunder dets sikkerhed og omkostninger.

d'assurer le bon fonctionnement technique et d'identifier et corriger les pannes.
om tilvejebringelse af tjenesten, til sikring af den tekniske drift samt til fejlfinding og -afhjælpning.

y compris sur son fonctionnement technique et sa sécurité.
herunder om dets tekniske funktion og sikkerhed.

à la Commission un rapport sur le fonctionnement technique des éléments.
hvordan komponenterne fungerer teknisk set.

dès lors qu'ils ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement technique du site web.
informeret afgørelse for eller imod brug af cookies, der ikke er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner.

sont pas applicables puisque la Commission entraverait la sécurité des installations nucléaires en ce qui concerne leur fonctionnement technique.
som påstået af Kommissionen, da Kommissionen ville blande sig i sikkerheden vedrørende den tekniske drift af nukleare anlæg.

étant donné qu'ils ne sont pas strictement nécessaires pour le fonctionnement technique du site web.
informeret afgørelse for eller imod brug af cookies, der ikke er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner.

L'utilisation des cookies essentiels aux fins décrites ci-dessus repose sur nos intérêts légitimes afin de garantir de façon optimale le fonctionnement technique, l'accès et l'utilisation du Site,
Brugen af Strengt Nødvendige Cookies til de ovenfor beskrevne formål er baseret på vores legitime interesser for at sikre den korrekte tekniske funktion, adgang til og brug af Hjemmesiden

Dk pour, entre autres, le fonctionnement technique des systèmes, ne peuvent utiliser les informations à des fins autres
Dk's eksterne databehandlere til blandt andet teknisk drift af systemer, må ikke anvende oplysningerne til andet formål

morale exerçant un pouvoir réel sur le fonctionnement technique des produits et des équipements relevant du présent règlement;
der har den faktiske kompetence til at træffe beslutninger om den tekniske funktion af de produkter og anlæg eller udstyr, der er omfattet af denne forordning;

contrôle une installation ou, lorsque la législation nationale le prévoit, toute personne à qui un pouvoir économique déterminant sur le fonctionnement technique de l'installation a été délégué;
kontrollerer et anlæg, eller som efter national lovgivning har fået overdraget afgørende økonomiske beføjelser med hensyn til den tekniske drift heraf.

sont soumis à une inspection annuelle« Règles de fonctionnement technique des consommateurs électriques» et« Règles de sécurité pour le fonctionnement des consommateurs électriques.».
have en kvalifikation gruppe, gennemgå et årligt eftersyn" Regler for tekniske drift af elektriske forbrugere" og" Sikkerhedsregler for drift af elektriske forbrugere.".

leur fonctionnement doit satisfaire aux exigences de« règles d'installation électrique»,« Règles de fonctionnement technique des consommateurs électriques» et« Règles de sécurité pour le fonctionnement des consommateurs électriques.».
batteriopladere og deres funktion skal opfylde kravene i" Elektrisk installation Rules"," Regler for tekniske drift af elektriske forbrugere" og" Sikkerhedsregler for drift af elektriske forbrugere.".

pour assurer son fonctionnement technique et pour identifier et corriger les dysfonctionnements.
om tilvejebringelse af tjenesten, til sikring af den tekniske drift samt til fejlfinding og -afhjælpning.