FORMIDABLE SI - oversættelse til Dansk

• fantastisk hvis
• dejligt hvis
• godt hvis
• skønt hvis

Eksempler på brug af Formidable si på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ce qui est formidable si vous souhaitez utiliser un thème StudioPress pour la première fois.
hvilket er godt, hvis dette er første gang, du vil bruge et StudioPress-tema.

Ce serait également formidable si vous pouviez intégrer cette information à vos autres systèmes,
Det ville også være fantastisk hvis du kunne integrere denne information med dine andre systemer,

Est-ce que ce serait pas formidable si tout était fourni avec ce genre de garantie?
Ville det ikke være skønt hvis alt kom med denne form for garanti?

Ne serait-il pas formidable si vous saviez exactement quelles questions un gestionnaire de location serait vous demander dans votre prochain entretien d'embauche?
Ville det ikke være fedt, hvis du vidste præcis, hvilke spørgsmål en arbejdsgiver vil stille dig til din næste jobsamtale?

Ce serait formidable si la Présidence française pouvait lancer un débat sérieux en vue de régler la question des deux sièges du Parlement.
Det ville være fremragende, hvis det franske formandskab kunne starte en seriøs debat om løsningen af problemet med Parlamentets to mødesteder.

Ne serait-ce pas formidable si nous pouvions effectivement exploiter le pouvoir de nos corps pour nous soigner de nous même?
Ville det ikke være mægtigt hvis vi faktisk kunne udnytte den kraft fra vores kroppe, til faktisk at heale os selv?

Ne compte de l'avertissement de l'escalier de l'appartement, ils ont une formidable si vous n'êtes pas en forme!
Må give agt på advarslen af trappen til lejligheden, de en formidabel, hvis du ikke passer!

Cela ne serait-il pas formidable si vous n'aviez besoin que de vous connecter une fois
Ville det ikke være fantastisk, hvis du har brug for at logge ind én gang

Ce serait formidable si Nina et John étaient également à la table,
Det ville være dejligt, hvis Nina og John var også på bordet,

C'est formidable si vous essayez de perdre du poids,
Det er godt, hvis du forsøger at tabe dig,

C'est formidable si vous cherchez quelque chose qui peut faire double emploi, mais si vous n'êtes pas intéressé par le jeu,
Det er dejligt, hvis du leder efter noget, der kan trække dobbeltarbejde, men hvis du ikke er interesseret i spil,

Ne serait-il pas formidable si vous pouviez investir dans l'immobilier commercial et les appartements sans vous occuper
Ville det ikke være godt, hvis du kunne investere i fast ejendom uden at beskæftige sig med alt besværet med at købe,

Cela ne serait-il pas formidable si vous n'aviez besoin que de vous connecter une fois
Ville det ikke være fantastisk, hvis du har brug for at logge ind én gang

Il serait formidable, si vous aviez tous ces joueurs dans votre équipe.
Det ville være fantastisk, hvis du havde alle de spillere i dit team.

Les pools de minage sont formidables si vous préférez miner les plus grandes crypto monnaies et ils ont également des ressources limitées pour contribuer aux opérations minières.
Miningpuljer er gode, hvis du foretrækker at mine de større kryptovalutaer, og har begrænsede ressourcer at bruge på mining.

Ce serait formidable s'il n'y avait rien d'urgent, ne manquez pas sur les possibilités et servir à quelque chose, marcher plein de
En af Serrat sætning siger:" Det ville være dejligt, hvis der ikke var noget presserende, gå ikke glip af muligheder

bien que ce serait formidable s'il le faisait", vous vous rendrez compte
det ville være fantastisk, hvis han gjorde det", vil du indse,

Ce serait formidable si quelqu'un acceptait de les traduire.
Ellers vil det være en fordel, hvis nogen gider at oversætte den.

C'est formidable si vous avez des domaines spécifiques que vous voulez cibler.
Det er en stor fordel, når du har særlige områder, du ønsker at fokusere på.

Ce serait formidable si nous avions tous un deuxième cerveau,
Hvor stor ville det være, hvis vi alle havde en anden hjerne,