HYPERTHERMIE - oversættelse til Dansk

• hypertermi
• hyperthermia

Eksempler på brug af Hyperthermie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

souffrent constamment de maux de tête, une hyperthermie est souvent présente,
lider konstant af hovedpine, hypertermi er ofte til stede,

Après avoir atteint la température appropriée, toutes les 4 heures pendant 12 à 24 heures doivent être surveillés, une hyperthermie après une normalisation indique une possible infection,
Efter opnåelse af den passende temperatur skal hver 4. time overvåges i 12-24 timer, en hypertermi efter en normalisering indikerer en mulig infektion,

Le SMN, incluant rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs(rigidité, myoclonie, tremblements), des troubles psychiques(par exemple: agitation, confusion, coma), une hyperthermie, des troubles du système nerveux autonome(tachycardie,
MNS, inklusive rhabdomyolyse og hyperthermia er karakteriseret ved muskelsymptomer( stivhed, myocloni, rysten), ændring af mental status( fx. agitation, konfusion, koma), hyperthermia, autonomisk dysfunktion( tachycardi,

Le SMN, avec rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs(rigidité, myoclonies, tremblements), des troubles psychiques(par exemple, agitation, confusion mentale, coma), une hyperthermie, des troubles végétatifs(tachycardie,
MNS, omfattende rhabdomyolyse og hypertermi, karakteriseres ved motoriske symptomer( rigiditet, myoklonus, tremor), ændring i mental tilstand( f. eks. agitation, forvirring, koma), hypertermi, autonom dysfunktion( takykardi,

la consommation de certains médicaments peut hyperthermie même si la température n'est pas élevée,
forbruget af nogle stoffer kan forårsage hypertermi selvom temperaturen ikke er høj,

Des hyperthermies transitoires ont été observées, ainsi qu'une élévation
Der blev observeret forbigående hypertermi, signifikant øget lymfocyttal,

Causes possibles pour Hyperthermie.
Mulige årsager til hypertermi.

Conseils pour éviter l'hyperthermie.
Tips til at undgå hypertermi.

Vaccins autologues, hématologie, hyperthermie.
Autologiske cancer vacciner, hematologiske procedurer. Hyperthermiske behandlinger.

Il a une hyperthermie maligne.
Han har malign hypertermi.

Hyperthermie à des paramètres critiques;
Hypertermi til kritiske parametre;

Hyperthermie pouvant causer de la fièvre.
Hypertermi, der kan forårsage feber.

Utilisé en cas d'hyperthermie;
Anvendes i tilfælde af hypertermi.

Le dernier des plusieurs traitements hyperthermie hyperthermie locale.
Den sidste af de forskellige typer af hypertermi behandling er lokal hypertermi.

Autres troubles: hyperthermie sans raison apparente.
Andre lidelser: Hypertermi uden tilsyneladende årsag.

Il existe une hyperthermie importante, une intoxication.
Der er betydelig hypertermi, forgiftning.

Risque connu ou suspecté d'hyperthermie maligne.
Kendt eller mistænkt genetisk disposition for malign hypertermi.

Que peut-on faire pour éviter l'hyperthermie.
Hvad kan der gøres for at forhindre hypertermi.

Lorsque l'étiologie virale peut être une hyperthermie.
Når viral ætiologi kan være hypertermi.

L'hyperthermie est aussi une sorte de traitement vert.
Hypertermi er også en slags grøn behandling.