J' ACCEPTE - oversættelse til Dansk

• jeg accepterer
• mig enig

Eksempler på brug af J' accepte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En cliquant sur"Envoyer" ou"J'accepte" pendant la procédure d''inscription ou de par l'utilisation régulière du Service suivant la publication de cette Politique de confidentialité(selon le cas), vous acceptez cette Politique de confidentialité.
Når du klikker på" Indsend" eller" Jeg accepterer" under registreringsprocessen eller ved kontinuerligt brug af vores serviceydelser efter at have læst denne fortrolighedspolitik( hvis relevant), samtykker du til denne fortrolighedspolitik.

Vous acceptez d'être lié par le présent contrat en cliquant sur"Soumettre" ou"J'accepte" et/ou en utilisant les équipements(ainsi que ce terme est défini par la présente).
Du accepterer at være bundet af denne kontakt ved at klikke på" Submit"( Send) eller" I Agree"( Jeg accepterer) og/eller ved brug af spilmulighederne( som det begreb er defineret i det følgende).

vous devez accepter les conditions d'utilisation en cochant la ligne«j'accepte les conditions…».
er du nødt til at acceptere betingelserne for brug ved at markere linjen" Jeg accepterer betingelserne…».

veuillez ne pas cliquer sur le bouton"J'accepte" ci-dessous(ou, le cas échéant, ne signez pas ce Contrat).
til at forpligte Kunden, skal du ikke klikke på knappen" Jeg accepterer" nedenfor( eller du skal ikke fysisk underskrive denne Aftale, hvis dette ville være relevant).

Vous acceptez de vous conformer aux dispositions du présent contrat en cliquant sur"Valider" ou"J'accepte" et/ou en utilisant les Services(conformément à la définition de ce terme ci-après).
Du accepterer at være bundet af denne kontakt ved at klikke på" Submit"( Send) eller" I Agree"( Jeg accepterer) og/eller ved brug af spilmulighederne( som det begreb er defineret i det følgende).

veuillez ne pas cliquer sur le bouton"J'accepte" ci-dessous(ou, le cas échéant, veuillez vous abstenir
til at forpligte Kunden, skal du ikke klikke på knappen" Jeg accepterer" nedenfor( eller du skal ikke fysisk underskrive denne Aftale,

En cochant la case«J'ai lu et j'accepte" dans le formulaire de commande et en validant votre commande, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.
Ved at afkrydse feltet“ Jeg har læst og accepteret” på bestillingsformularen og indsende bestillingen, accepterer og indvilliger du i at være underlagt nærværende betingelser.

Sur la page des conditions du contrat de licence, cliquez sur I accept the license terms(J'accepte les conditions du contrat de licence) si vous les acceptez, puis cliquer sur Next(Suivant).
Hvis du kan acceptere licensbetingelserne, skal du klikke på Jeg accepterer licensbetingelserne på den pågældende side og derefter klikke på Næste.

vous êtes invité à accepter l'utilisation de cookies en cliquant sur"J'accepte".
du bedes acceptere brugen af cookies ved at klikke på[“ OK”/”Jeg accepterer”].

ou«j'accepte».
Man kan sige» jeg afviser« eller» jeg tilslutter mig«.

Si en cas d'acquisition du logiciel sur un support de données l'utilisateur accepte les clauses du contrat en cliquant lors de l'installation du logiciel sur le bouton"J'accepte", ou.
Når brugeren har erhvervet sig softwaren på et datamedium og accepteret aftalens bestemmelser ved at klikke på knappen" Accepter" under installationen af softwaren, eller.

un élan à ma carrière que je n'atteindrais pas avant des années, mais si j'accepte, je ne serais jamais complètement sûr de mes motivations.
der ville give min karriere et stort spring fremad. Men hvis jeg tog det, ville jeg ikke være helt sikker på hvorfor.

Vous acceptez de vous conformer aux dispositions du présent contrat en cliquant sur"Valider" ou"J'accepte" et/ou en utilisant les Services(conformément à la définition de ce terme ci-après).
Du accepterer at være bundet af denne kontrakt ved at klikke på" Indsend" eller" Accepter" og/eller ved at bruge tjenesterne( som defineret i det følgende).

d'aller jusqu'en bas de la page et de cliquer sur le bouton"J'accepte" lors de l'installation d'un freeware.
for at være sikker, så lad være med at rulle ned til bundlinjen og klikke” I accept” tasten, når du installerer freeware.

Lorsque vous aurez accepté cet accord en cliquant sur le bouton«J'accepte» et que le licencié aura payé les frais requis à Polar,
Når du har accepteret denne aftale ved at klikke på knappen" Jeg accepterer", og licenstageren har betalt det påkrævede gebyr til Polar,

en sélectionnant l'option“J'accepte” vous acceptez et exprimer votre accord
og du har valgt” Jeg accepterer”, accepterer du og giver dit tilsagn til,

l'ignorer en cliquant sur le‘suivant'ou‘J'accepte', vous pouvez accepter d'installer le module Ukquikdisplay
springe det ved at klikke på‘ næste' eller‘ Jeg accepterer', du kan acceptere installation Ukquikdisplay tilføjelse

en sélectionnant l'option"J'accepte", vous acceptez et marquez votre accord sur le fait que les données à
og du har valgt” Jeg accepterer”, accepterer du og giver dit tilsagn til, at dine børns personlige oplysninger indhentes,

en sectionnant l'option"J'accepte", vous acceptez et consentez à ce que les données personnelles de vos enfants soient collectées,
og du har valgt” Jeg accepterer”, accepterer du og giver dit tilsagn til, at dine børns personlige oplysninger indhentes,

cet accord sera accepté et un contrat constitué lorsque vous cliquerez sur le bouton ou cocherez la case"J'accepte","OK" ou"Oui" avant le téléchargement ou l'installation.
hjemmesiden( Enten betalt eller prøveversion), vil denne aftale blive accepteret og en kontrakt dannet når du vælger“ Jeg Accepterer”,“ OK” eller“ Ja” knapperne eller boksen nedenfor inden downloadning eller installationen.