J'AI VRAIMENT - oversættelse til Dansk

• jeg har virkelig
• jeg er virkelig
• jeg har faktisk
• jeg er meget
• jeg ser virkelig
• jeg er så
• jeg har bare
• jeg har meget
• jeg har egentlig
• jeg har været rigtig
• jeg har hårdt
• jeg ser meget
• jeg skam
• jeg må virkelig
• jeg har altså
• jeg er faktisk

Eksempler på brug af J'ai vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai vraiment la poisse avec les stagiaires.
Jeg er så uheldig med praktikanter.

J'ai vraiment peur car je n'ai aucune sauvegarde.
Jeg er virkelig bange, da jeg ikke har nogen sikkerhedskopi.

J'ai vraiment hâte à la course d'Assen ce week-end.
Jeg ser virkelig frem til weekendens løb i Malaysia.

J'ai vraiment rien de plus à ajouter poupette.
Jeg har egentlig ikke noget at tilføje foruden panegyrik.

J'ai vraiment apprécié.
Jeg er meget glad for det.

J'ai vraiment apprécié le tour que j'ai pris avec vous.
Jeg har været rigtig glad for det forløb, jeg har fulgt hos dig.

J'ai vraiment faim.
Jeg er så sulten.

J'ai vraiment mal à la tête.
Jeg har meget ondt i hovedet.

J'ai vraiment conseillé de faire cela, j'ai acheté un dock HD.
Jeg er virkelig tilrådeligt at gøre dette, jeg købte en HD dock.

J'ai vraiment hâte à l'année prochaine.
Jeg ser virkelig frem til næste år.

J'ai vraiment besoin de cette vidéo,
Jeg har bare brug for den video,

J'ai vraiment envie de voir le suivant.
Jeg har egentlig lyst til at se næste.

J'ai vraiment besoin d'aide ici….
Jeg har hårdt brug for hjælp her….

J'ai vraiment apprécié mon séjour chez Susanne!
Jeg har været rigtig glad for mit forløb hos Susanne!

J'ai vraiment hâte et j'espère être sélectionnée!
Jeg er meget spændt, og jeg håber da, at jeg bliver valgt!

J'ai vraiment peur que ce sera toujours comme ça.
Jeg er virkelig bange for at det altid vil være sådan.

J'ai vraiment du mal à me souvenir des hommes.
Jeg har meget svært ved at huske folk.

J'ai vraiment peur, Dylan.
Jeg er så bange, Dylan.

J'ai vraiment hâte de faire cette course».
Jeg ser virkelig frem til dette løb.".

Oui, Monsieur, j'ai vraiment hâte de travailler avec lui.
Yes, sir, jeg ser meget frem til at arbejde sammen med ham.