J'EXPLIQUE - oversættelse til Dansk

• jeg forklarer
• jeg fortæller
• jeg siger
• jeg forklare
• jeg forklarede

Eksempler på brug af J'explique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je me présente et j'explique la raison de ma venue.
Jeg præsenterer mig selv, og forklarer hvorfor jeg er kommet.

J'explique le médicament.
Jeg fortalte noget om medicinen.

J'explique aux enfants ce qui se passe.
Forklar børnene, hvad der foregår.

J'explique pourquoi dans mon livre.
Jeg har forklaret hvorfor i bogen.

J'explique tout dans cette vidéo de 4 minutes.
Det forklarer han lige her i denne anskueliggørende video på 4 minutter.

Avec un bémol et j'explique.
Ena nikker og forklarer.

J'ai fais un blog où j'explique tout çà.
Nu har jeg skrevet en blog, hvor jeg forklarer det fuldt ud.

Rien n'est moins sûr, et j'explique pourquoi!
Intet kunne være mere forkert, og jeg fortæller dig hvorfor!

Capice? ou faut il que j'explique 2 fois?
Er jeg nød til, at forklar mig to gange?

Il va falloir que j'explique cette photo.
Det billede bliver du nødt til at forklare.

Dans cette vidéo, j'explique.
I denne video forklarer.

Vous voulez que j'explique?
Skal jeg forklare det?

Je ne crains rien si j'explique tout au sénateur.
Boot er ikke et problem, når jeg får forklaret alt til Senatoren.

Je ne me plains pas, j'explique juste.
Jeg brokker mig ikke over situationen, jeg forklarer den bare.

Et il est temps que j'explique pourquoi les gens ne feront pas les mêmes erreurs
Og det er på tide, jeg forklarer hvorfor, så folk ikke vil lave de samme fejl,

J'explique cela à mes patients afin qu'ils puissent agir sur ces facteurs,
Jeg forklarer mine patienter dette, for at de kan gøre noget ved disse faktorer,

Je ne comprends pas ta contradiction, puisque c'est exactement ce que j'explique.
Jeg forstår ikke helt din kommentar, for det er også præcis dét jeg siger.

J'explique aux patients notre" l'échelle"des options de traitement
Jeg forklarer patienterne vores" ladder' af behandlingsmulighederne samt risici, fordele

Vous pouvez vous familiariser avec tous les moments clés, j'explique étape par étape comment appliquer pratiquement la stratégie lors de la négociation des options binaires.
Du kan sætte dig ind i alle de centrale punkter, jeg forklare trin for trin, hvordan man praktisk anvende den strategi, når de handler binære optioner.

Si j'explique leur saint but à mon fils, le Roi, je ne doute pas qu'il signera un décret armant ceux que vous trouverez dignes.
Hvis jeg forklarer deres hellige formål for min søn, kongen, vil han uden tvivl underskrive et dekret, der bevæbner de troende, De finder værdige.