Eksempler på brug af Kundera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons choisi ce prénom pour l'auteur franco-tchèque milàn kundera.
Milan Kundera dans son dernier….
Milan Kundera i vælten….disait Milan Kundera.
som Milan Kundera sagde.Extrait de Milan Kundera,"La lenteur".
Milan Kundera, Langsomheden Uddrag.Kundera a réfuté ces accusations avec véhémence.
Kundera afviste på det kraftigste disse beskyldninger.Milan Kundera La fête de l'insignifiance.
Milan kundera det ubetydeliges fest.Milan Kundera a retrouvé sa nationalité tchèque.
Milan Kundera har fået sit tjekkiske pas tilbage.L'Insoutenable Légèreté de Être de Milan Kundera.
Tilværelsens Ulidelige Lethed af Milan Kundera.Kundera: L'insoutenable légèreté de l'être.
Kundera: Tilværelsens ulidelige lethed.La vraie vie est ailleurs, comme dit Milan Kundera.
Livet er et andet sted, som Milan Kundera sagde.Réalisation Philip Kaufman, d'après le roman de Milan Kundera.
Philip Kaufmans erotiske drama efter en roman af Milan Kundera.Plusieurs phrases de Milan Kundera abordent aussi le désamour et l'oubli.
DelFlere sætninger fra Milano Kundera omhandler kærlighed og glemsomhed.Comme l'a si bien exposé Milan Kundera dans son roman LA LENTEUR.
Milan Kundera siger det på denne måde i sin roman Langsomheden.Beaucoup de phrases de Milan Kundera parlent de la fragilité et de la compassion.
DelFlere sætninger fra Milano Kundera omhandler kærlighed og glemsomhed.Kundera tente de lier ce sentiment avec le sens de la vie associé à l'Homme contemporain.
Hvad Kundera gør, er at forsøge at forbinde denne følelse med meningen med livet for den moderne mand.Renoncer à la force et à la raisonPour Kundera, l'amour implique aussi des renonciations.
Afstå kraft og grundFor Kundera indebærer kærlighed også afkald.Le roman est une méditation sur l'existence vue à travers des personnages imaginaires» écrit Mila Kundera.
En roman er en meditation over eksistensen set gennem opdigtede personer”, har forfatteren Milan Kundera formuleret.apprécier L'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera ou fermer les yeux pour écouter le Clair de Lune de Debussy sont des expériences inexplicables qui font naître un ouragan d'émotions.
at læse Tilværelsens Ulidelige Lethed af Milan Kundera, eller at lukke øjnene for at lytte til Debussys Clair de Lune, er alle uforklarlige oplevelser, der vækker en storm Toutes ces déclarations de Milan Kundera sont une petite partie de son merveilleux travail.
Alle disse udsagn fra Milan Kundera er en lille del af hans vidunderlige arbejde.Comme nous le rappelle Milan Kundera, la nostalgie a un cousin germain.
Som Milan Kundera minder os om, har nostalgi et rå ord: nostalgi.
