L'AGENCEMENT - oversættelse til Dansk

• arrangementet
• indretning
• layout
• placering
• udformningen
• arrangement
• indretningen
• layoutet
• placeringen

Eksempler på brug af L'agencement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'agencement lui-même de la liste n'a pas changé,
Selve udformningen er ikke ændret,

Les systèmes connectés au réseau sont ceux dans lesquels l'agencement de modules photovoltaïques agit comme une source d'énergie complémentaire du système électrique auquel il est connecté.
Systemerne forbundet med nettet er dem, hvor arrangementet af fotovoltaiske moduler virker som en komplementær energikilde til det elektriske system, hvortil det er forbundet.

Pour l'aménagement intérieur et l'agencement d'un grand studio, il est préférable de privilégier les espaces classiques,
Til indretning og layout af en stor studielejlighed er det bedre at give fortrins til klassiske områder,

Voulez-vous faire motif de boucles contours conçus- pour travailler sur l'agencement des pièces, armé d'une alêne mince aiguille ou un cure-dent.
Vil du gøre krøller mønster udtænkt skitserer- at arbejde på indretning af dele, bevæbnet med en tynd syl, nål eller tandstikker.

Pour les contenus et l'agencement des pages Internet mis en lien sur tout notre site Internet,
For alle indhold og udformningen af linkede internetsider på hele vores hjemmeside inkl.

Pour l'agencement de l'intérieur des chambres d'enfants pour les filles, vous devez prendre en compte son caractère,
For arrangementet af det indre af barnets værelser til pigerne, er du nødt til at tage hensyn til dens karakter,

Aujourd'hui, nous aimerions vous parler de nos points de vue sur certains points lors de la planification conception et l'agencement du couloir.
I dag vil vi gerne fortælle dig om vores syn på nogle punkter, når du planlægger design og indretning af hallen.

Sa flexibilité avancée permet d'améliorer la rentabilité des contrats de location de courte durée et l'agencement du bâtiment n'est plus un facteur limitant pour ses utilisateurs.
Avanceret fleksibilitet gør også korte lejemålskontrakter mere rentable for bygningens ejere, og bygningens layout er ikke længere en begrænsende faktor for brugerne.

Également d'intérêt sont l'agencement en spirale des deux carpelles
Også af interesse er spiral arrangement af både carpels

Concentrez-vous sur l'agencement de votre site Web, nous nous occupons du reste.
For at dit fokus ligger på udformningen af din hjemmeside, bekymrer vi os om resten.

il est utilisé seulement pour l'agencement d'une conception multi-couche du sol et le plafond en bois.
er det kun anvendes til arrangementet af en flerlaget konstruktion af træ gulv og loft.

avec un son et l'agencement harmonieux des chambres et leur décoration.
med en sund og harmonisk indretning af værelser og deres udsmykning.

il était d'une taille et l'agencement parfait.
det var en perfekt størrelse og layout.

l'organisation, l'agencement et l'amélioration des sites Internet, ainsi que sur le contenu original des sites Internet.
organisation, arrangement og forbedring af websteder samt om vores oprindelige indhold på websteder.

Notez que l'agencement des meubles, comme le montre la figure,
Bemærk, at indretningen af møbler, som vist i figuren,

La dimension, l'agencement et le mobilier de votre pièce(tout comme l'emplacement de votre TV)
Størrelsen, udformningen og møbleringen af dit rum- samt placeringen af dit tv- påvirker

qu'il est utilisé pour l'agencement des chambres avec de petites charges.
som en mægtig egetræ, fordi det anvendes til indretning af rum med små belastninger.

constructeur approuve la taille et l'agencement de votre poutre en bois.
bygherre godkender størrelse og layout af dit træ stråle.

monté simplement aux poutres journaux muraux extérieurs destinés à l'agencement de l'étage.
simpelthen monteret til den ydre væg log dragere bestemt til arrangementet af gulvet.

En fonction de l'agencement du réservoir, munition pourrait être stockées dans le boîtier
Afhængigt af layoutet af tanken, ammunition kan opbevares i en bygning