L'EMBAUCHE - oversættelse til Dansk

• ansættelse
• at ansætte
• leje
• ansættelsen
• ansættelser
• ansættelserne
• ansættelsesprocessen

Eksempler på brug af L'embauche på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Régime d'aides en faveur de l'embauche(Pays basque).
Støtteordning til fremme af beskæftigelsen( Baskerlandet).

À terme, cela créera de l'embauche.
På sigt bliver det forhåbentlig til en ansættelse.

Ils peuvent recourir à l'embauche directe.
Kan blive til direkte rekruttering.

Identifier les déficits de compétences pour prendre des décisions éclairées au moment de l'embauche.
Identificere kompentencemangler og dermed informere HR om rekrutteringsbehov.

Destinées à compenser les surcoûts liés à l'embauche de travailleurs handicapés.
Støtte til kompensation for ekstraomkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere.

Autres renseignements importants concernant l'embauche.
Andre oplysninger med relevans for ansættelsen.

Restent à venir d'organisations établies par l'embauche de Services du CPP.
Fortsat forude af etablerede organisationer ved at hyre PPC Services.

Vous pouvez former une armée à volonté par l'embauche de soldats tels que des elfes
Du kan danne en hær efter behag ved at ansætte de soldater som alfer

Par conséquent, l'embauche d'un partenaire du centre d'appels vous permettra d'offrir rapidement et facilement 24/7 couverture et de garder vos clients heureux!
Derfor, leje en Call Center partner vil give dig mulighed for hurtigt og nemt tilbyde 24/7 dækning og holde dine kunder glade!

vous pouvez l'obtenir par l'embauche d'une personne pour le temps partiel?
du kan få det ved at ansætte en person for en del tid?

Hôtels pour chiens, l'embauche d'un gardien ou le transfert de la charge, bien qu'un mignon une, à votre ami sont parmi les choix.
Hoteller Hund, leje en vicevært eller overførsel byrden, omend en sød én, til din ven er blandt de valg.

Correll et ses collègues ont constaté que les étudiants étaient moins susceptibles de recommander l'embauche des mères et qu'ils leur offraient un salaire de départ inférieur.
Correll og kolleger fandt, at eleverne mindre tilbøjelige til at anbefale at ansætte mødrene, og at de tilbød dem en lavere startløn.

Vous pouvez utiliser notre concepteur d'examens pour créer des examens et les ajouter dans le curriculum de votre formation ou pour vous aider à décider entre deux candidats à l'embauche.
Du kan bruge vores eksamensværktøj til ay oprette eksamener og tilføje dem til dit kursus' læseplan eller bruge dem til at vælge mellem kandidater i ansættelsesprocessen.

Pour l'embauche d'équipes pour réparer l'appartement, le moment le plus approprié de l'année est le passage de l'hiver au printemps. Pourquoi?
For leje af mandskab til at reparere lejligheden det mest passende tidspunkt af året er overgangen fra vinter til forår. Hvorfor?

comme certains avocats ne seront même pas envisager l'embauche de personnes de programmes non approuvés.
af de godkendte programmer, som nogle advokater ikke engang vil overveje at ansætte personer fra ikke-godkendte programmer.

La procédure de recrutement doit comprendre un contrôle préalable à l'embauche ou une vérification des antécédents, conformément au point 11.1 de l'annexe du règlement d'exécution(UE) 2015/1998.
Ansættelsesproceduren skal omfatte en kontrol forud for ansættelsen eller en baggrundskontrol i overensstemmelse med punkt 11.1 i bilaget til gennemførelsesforordning( EU) 2015/1998.

La société Auto-scanner va vous aider à trouver les offres les plus favorables et l'embauche d'une voiture à Funchal au meilleur prix.
Den Cars-scanner firma vil hjælpe dig med at finde de mest fordelagtige tilbud, og leje en bil i Funchal på den bedste pris.

où est le problème de l'embauche de programmeurs supplémentaires maintenant?
hvor er problemet med at ansætte yderligere programmører nu?

Et couvrir certaines questions qui surviennent après l'embauche(comme les questions de diversité, la rémunération et la discipline)…[-].
Og dække nogle problemer, der opstår efter ansættelsen( såsom mangfoldighedsproblemer, kompensation og disciplin).

Nous utilisons cela lors de l'embauche en faisant passer de tels exercices de neuroscience aux meilleurs dans un rôle.
Vi bruger dette i ansættelser ved at lade de dygtigste udføre neurovidenskabelige øvelser som denne.