L'IMPRESSION QUE VOUS - oversættelse til Dansk

• indtryk af at du
• føler at du
• følelse af at du
• fornemmelse af at du
• til at virke som om du
• tror du
• føle at du
• til at ligne at du
• ud som om du
• den opfattelse at du

Eksempler på brug af L'impression que vous på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avez-vous déjà eu l'impression que vous étiez une mauvaise personne?
Har du nogensinde følt dig som et dårligt menneske?

Avoir l'impression que vous avez peu
Det føles som om du har ringe

Pourquoi ai-je l'impression que vous allez me demander quelque chose?!
Hvorfor har jeg på fornæmmelsen at de vil spørge mig om noget?

Vous aurez l'impression que vous êtes à la maison si vous venez ici.
Du vil have at føle at du er hjemme, når du bliver her.

J'ai eu l'impression que vous le lui permettriez.
Jeg fik det indtryk, du ville tillod det.

Vous donne l'impression que vous méritez ce qui vous arrive.
Får dig til at føle, at du fortjener at blive mishandlet.

Ce n'est pas l'impression que vous donnez.
Men det er ikke det indtryk, de giver.

Ce n'est pas vraiment l'impression que vous donnez.".
Men det er jo ikke ligefrem det indtryk, de får.”.

J'ai l'impression que vous étiez attentif.
Det så ud som om, at du hørte efter.

J'ai l'impression que vous nous reprochez la situation malheureuse de Roberto.
Jeg har på fornemmelsen, at du bebrejder os for Robertos problem.

J'ai l'impression que vous ne passez pas par hasard?
Hvorfor har jeg på fornemmelsen, at De ikke er på gennemrejse?

J'ai l'impression que vous me confondez avec quelqu'un de votre environnement toxique.
Jeg har indtryk af, at du forvirrer mig med nogen fra dit giftige miljø.

vous aurez certainement vraiment l'impression que vous êtes prêt à prendre quoi que ce soit jette à vous..
vil du helt sikkert virkelig føler, at du er parat til at tage på noget kaster på dig..

Toutes ces inquiétudes peuvent vous donner l'impression que vous vous protégez en vous préparant au pire
Alt dette bekymrende kan give dig indtryk af, at du beskytter dig selv ved at forberede dig på det værste

Par exemple, d'autres membres peuvent avoir l'impression que vous n'avez qu'un objectif en tête
For eksempel kan andre medlemmer få indtryk af, at du kun har et mål i tankerne,

Mai avoir l'impression que vous ne contrôlez pas cette sphère de la vie.
Kan være en følelse af, at du ikke kan kontrollere dette område af livet.

C'est un immense temple hindou, dont vous aurez l'impression que vous n'êtes pas sur les bords de la Tamise, mais sur les rives du Gange.
Dette er et stort hinduistisk tempel, hvor du vil have en fornemmelse af, at du ikke er på Themsens bredder, men på Ganges bredder.

Cela donne l'impression que vous avez le choix de l'entreprise sur plusieurs offres
Dette giver et indtryk af, at du vælger virksomheden over adskillige tilbud,

Avez-vous vraiment l'impression que vous avez besoin de quelques méthodes pour être plus confiant?
Har du virkelig føler, at du har brug for nogle måder at være en meget mere sikker?

Quand vous lui avez dit qu'on le séparait de son frère, j'ai eu l'impression que vous ne parliez pas de David Cook.
Da du sagde:" De tager dig væk fra din bror," fik jeg en følelse af, at du ikke talte om David Cook.