L'INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE - oversættelse til Dansk

• grafisk brugergrænseflade
• den grafiske brugerflade
• anskuelighed brugergrænseflade
• grafiske brugergrænseflade
• anskuelig brugergrænseflade

Eksempler på brug af L'interface utilisateur graphique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'une des méthodes utilise l'interface utilisateur graphique de l'Assistant Activation Windows,
Til den ene metode anvendes den grafiske brugergrænseflade i guiden Windows-aktivering,

Les caractéristiques d'aspect, de design et de l'interface utilisateur graphique(GUI) qui n'affectent pas les performances du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Udseende, design og specifikationerne for den grafiske brugergrænseflade( GUI), der ikke påvirker produktets ydeevne, kan ændres uden varsel.

La modification de l'interface utilisateur graphique pour HANA est identique à celle de SAP standard,
Ændring af den grafiske brugergrænseflade til HANA er den samme som for standard SAP,

Les États membres devraient aussi mettre à disposition l'interface utilisateur graphique destinée à la saisie manuelle de données par les déclarants au moyen du téléchargement des feuilles de calcul numériques harmonisées.
Medlemsstaterne bør også tilbyde brug af den grafiske brugergrænseflade til klarerernes manuelle indtastning af data i form af upload af harmoniserede digitale regneark.

L'apparence, la conception et les spécifications de l'interface utilisateur graphique(GUI) qui n'affectent pas les performances du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Udseende, design og specifikationerne for den grafiske brugergrænseflade( GUI), der ikke påvirker produktets ydeevne, kan ændres uden varsel.

Windows simplifiait l'interface utilisateur graphique en utilisant des icônes,
Windows forenklet den grafiske brugergrænseflade ved hjælp af ikoner,

En outre, il ressort du point 46 du présent arrêt que l'interface utilisateur graphique peut constituer une création intellectuelle propre à son auteur.
Det fremgår endvidere af denne doms præmis 46, at en grafisk brugergrænseflade kan udgøre ophavsmandens egen intellektuelle frembringelse.

L'interface utilisateur graphique est absolument sans problème qui montre bonne direction pour réaliser la tâche sans un seul accroc.
Grafiske brugerflade er helt problemfri, der viser rigtige retning for at nå opgaven uden en eneste hitch.

Ici, vous devez aller avec l'interface utilisateur graphique qui vous aide à accomplir la tâche à peine en quelques minutes.
Her skal du gå med den grafiske brugergrænseflade, der hjælper dig med at udføre opgaven næppe om få minutter.

Des commandes plus avancées sont disponibles via l'interface utilisateur graphique, visible sur n'importe quel moniteur connecté
Yderligere kontrolelementer er tilgængelige via den grafiske brugerlydkort, synlig på alle tilsluttede monitor

Apprendre à administrer Office 365 en utilisant l'interface utilisateur graphique(GUI) et Windows PowerShell.
Administrere Office 365 ved hjælp af grafisk brugergrænseflade( GUI) og Windows PowerShell.

Les jeux Net Entertainment Touch maximisent l'interface utilisateur graphique et incluent de nombreuses fonctionnalités plus ingénieuses qui font
Net Entertainment Touch spil maksimerer den grafiske brugergrænseflade og omfatter mange flere geniale funktioner,

Sélectionnez"Analyse spatiale" dans le menu de la fenêtre principale de l'interface utilisateur graphique de pommes de terre(GUI) et cliquez sur le bouton«Analyse spatiale".
Vælg" Rumlig analyse" fra menuen i hovedvinduet af kartoflen Graphical User Interface( GUI) og klik på" Rumlig analyse" knappen.

Dans ce cours, les stagiaires découvrent comment créer et tester des règles à l'aide de l'interface utilisateur graphique de Business Central.
I dette kursus regner understudier om, hvordan man skaber og test regler ved hjælp af det grafiske brugergrænseflad på Business Central.

Figure 6: mouvement par le rapport de la semaine dans l'interface utilisateur graphique(GUI).
Figur 6: bevægelse af uge rapport i den grafiske brugergrænseflade( GUI).

Cependant, pour la facilité des utilisateurs amateurs, nous ne considérerons que celui qui se fait à travers l'Interface Utilisateur Graphique.
Men for at lette amatør brugere, skal vi kun overveje, den ene udført gennem Graphical User Interface.

La radiodiffusion télévisuelle de l'interface utilisateur graphique ne constitue pas une communication au public d'une œuvre protégée par le droit d'auteur,
En tv-udsendelse af en grafisk brugergrænseflade udgør ikke en overføring til almenheden af et værk, der nyder ophavsretlig beskyttelse i henhold til artikel 3,

Facile à utiliser l'interface utilisateur graphique de Remo Récupération du disque dur logiciel vous permet de numériser votre disque dur entier Iomega pour localiser
Lad på bruge grafisk brugergrænseflade af Remo Hard drev Genopretning software giver dig mulighed for at scanne hele dit Iomega harddisk for at finde

Antivirus Defender 2015 est une application antispyware voyous qui emploie l'interface utilisateur graphique de System Defender, encore utilisé par un autre programme de faux antivirus appelé Defender de Spyware.
Falsk Antispyware Tweet Antivirus Defender 2015 er en rogue antispywareprogram, der beskæftiger System Defender anskuelig brugergrænseflade, anvendes endnu af en anden falsk antivirus program kaldet Spyware Defender.

Cette application est enrichie dans l'interface utilisateur graphique et chaque étape a une nature descriptive qui aide tous les types d'utilisateurs à comprendre chaque étape
Denne applikation er beriget i grafisk brugergrænseflade, og hvert trin har beskrivende karakter, som hjælper alle slags brugere til at forstå hvert trin