L'IRRIGATION - oversættelse til Dansk

• vanding
• kunstvanding
• irrigation
• overrislingen
• vandingsanlæg
• vandingen
• kunstvandingen
• vandingsprojekter
• udskylning
• irrigoskopi

Eksempler på brug af L'irrigation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette procédure simple peut remplacer la manipulation complexe de l'irrigation des cordes vocales, effectuée dans les murs des institutions médicales.
Denne enkle procedure kan erstatte den komplekse manipulation af vandingen af stemmebåndene, der udføres inden for væggene i medicinske institutioner.

Il convient en de souligner que l'irrigation pourrait améliorer la qualité
Hertil kommer, at kunstvandingen kunne betyde en forbedring af kvalitet

L'irrigation régulière de l'intestin vide le colon
Regelmæssig irrigation af tarmen tømmer tyktarmen

Lorsque l'irrigation est normale
Når kunstvandingen er normal,

L'irrigation peut être démarrée ou arrêtée directement au niveau de la vanne qui peut être ouverte
Vandingen kan også startes eller afbrydes direkte ved ventilen; ventilen kan åbnes

elle doit être réduite et, dans certains cas, l'irrigation doit être suspendue.
skal den reduceres, og i visse tilfælde skal vandingen suspenderes.

En période de repos, si la plante est conservée dans une pièce froide de novembre à février, l'irrigation cesse pratiquement.
I resten af perioden, hvis planten opbevares i et køligt rum fra november til februar, ophører vandingen næsten.

Associé à un Water Control de GARDENA, le capteur d'humidité du sol peut contrôler automatiquement l'irrigation en fonction de l'humidité du sol.
Sammen med en GARDENA vandingscomputer kan jordfugtighedssensoren automatisk kontrollere vandingen afhængigt af jordens fugtighed. Automatisk og tidsbesparing vanding.

le fouet doit être coupé et l'irrigation réduite considérablement.
skal pisken afskæres og vandingen reduceres betydeligt.

qui est dilué avec de l'eau avant l'irrigation.
der fortyndes med vand før vandingen.

Ainsi, si l'irrigation est généralement effectuée au moment du séchage du sol, il convient d'arroser abondamment une orchidée en fleurs tous les 3-4 jours.
Så hvis der normalt udføres vanding som jorden tørrer, skal en blomstrende orkidé vandes rigeligt hver 3-4 dage.

L'irrigation était une innovation qui permettait à l'humanité de cultiver régulièrement des cultures, de la nourriture et du bétail
VANDING Vanding var en innovation, der resulterede i, at mennesket regelmæssigt kunne dyrke afgrøder,

L'irrigation a permis un rapide déveLoppement des cultures de riz
Vandingsnettet har bevirket at der i de seneste årtier er sket

Le paillage réduira l'irrigation et le desserrement du sol, tout en ralentissant la croissance des mauvaises herbes.
Mulching vil reducere mængden af kunstvanding og jordforurening, samt langsomme væksten af ukrudt.

Le désherbage chimique n'est pas autorisé et l'irrigation permise que dans des cas de sécheresse exceptionnelle.
Kemiske ukrudtsmidler er ikke tilladt, og det er kun tilladt at vande i usædvanligt tørre perioder.

La BEI a financé l'irrigation de 6 200 hectares de terres agricoles en Grèce et de 24 000 hectares en Italie.
Investeringsbanken har på dette område bidraget til finansiering af vandingsanlæg til 6 200 ha. i Grækenland og 24 000 ha i Italien.

Patients dont on suppose que l'irrigation du membre en aval de la tumeur dépend très étroitement des vaisseaux tumoraux.
Patienter hos hvilke blodforsyningen til ekstremiteten distalt for tumoren er mistænkt for i høj grad at være afhængig af tumorassocierede blodkar.

Les compteurs d'eau sont utiles pour établir avec exactitude le volume d'eau utilisé pour l'irrigation et pour détecter les pertes d'eau.
Vandmålere er vigtige til at fastslå den nøjagtige vandmængde, der anvendes til kunstig vanding og til at påvise vandtab.

Décision de la Commission relative à des aides à la réduction des tarifs de l'eau destinée à l'irrigation ainsi qu'à la distillation du vin.
Kommissionens beslutning om støtte til nedsættelse af prisen på vand, der benyttes til overrislingsformål eller til destillation af vin.

vous pouvez demander l'irrigation et la mise en place, avec une vue imprenable sur la mer.
du kan anmode om kunstvanding og redskab med en fantastisk udsigt over havet.