L'OPTION DE FORMAT - oversættelse til Dansk

• formatet mulighed
• format indstilling
• format option
• format mulighed
• formatindstilling

Eksempler på brug af L'option de format på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les éléments mentionnés ci-dessus sont les situations où de nombreux utilisateurs utilisent couramment l'option de format, mais les données qui résident dans le lecteur seront formatées.
Ovennævnte er de situationer, hvor mange brugere almindeligvis bruger formatvalg, men de data, der ligger inden for drevet, bliver formateret.

L'option de format efface tout l'ensemble de fichiers et de dossiers du disque dur ou de la partition, mais cela n'est pas fait de façon permanente.
Format-opsætning sletter hele sæt af filer og mapper fra harddisken eller partitionen, men det gøres ikke permanent.

Vous risquez de cliquer sur le mauvais lecteur et sélectionnez l'option de format lors de la création de plusieurs partitions sur le disque dur de l'ordinateur.
Du kan ved et uheld klikker på den forkerte drev og vælge det format indstilling under processen med at oprette flere partitioner på computerens harddisk.

vous formatez une partition particulière en utilisant l'option de format.
du formaterer en bestemt partition ved hjælp af formatet mulighed.

de l'ignorance de l'option de format, etc.
uvidende om formatmuligheder osv.

Entraînement Format: Le lecteur de l'ordinateur peut être formaté en utilisant l'option de format sur le système.
Drevformatering: Drevet på computeren kan formateres ved hjælp af indstillingen format på systemet.

Alors que l'accès aux lecteurs flash, les utilisateurs peuvent sélectionner l'option de format par erreur.
Mens adgang til flash-drev, kan brugerne vælge det format indstilling ved en fejltagelse.

Il est souvent constaté qu'un utilisateur débutant qui n'est pas bien versé avec l'option de format pourrait effectuer le format sur la puce de mémoire sans sauvegarde de données appropriée qui finit par entraîner une perte de données énormes de la puce de mémoire.
Det er ofte fundet, at en novice bruger, som ikke kender med formatet mulighed kunne udføre format på hukommelseschip uden ordentlig backup af data, der i sidste ende forårsager et enormt tab af data fra hukommelseschip.

Formatage accidentel: En cliquant sur l'option de format sans beaucoup de réflexion lorsque OS vous propose de formater votre PC Windows 8 sera vous faire perdre toutes les photos stockées dans ce.
Utilsigtet formatering: Hvis du klikker på formatet mulighed uden at tænke meget, når OS tilbyder dig at formatere din Windows 8 pc vil få dig til at miste alle fotos gemt i det.

vous choisissez l'option de format dans pressé.
du valgte format indstilling i fart.

Mise en forme: Le système Windows a facilité l'option de format afin que les utilisateurs puissent l'utiliser pour effacer des données entières d'un lecteur sans avoir besoin de sélectionner des fichiers un par un qui prend beaucoup de temps.
Formatering: Windows-systemet har lettet formatet mulighed, så brugerne kan bruge det til at slette hele data fra et drev uden at skulle vælge filer en efter en, der tager meget tid.

en voyant que je accidentellement appuyé sur l'option de format et perdu toutes les photos
samtidig ser jeg et uheld trykkes på format indstilling og mistede alle fotos

Parfois, votre lecteur flash sera formaté lorsque vous cliquez sur l'option de format tout en essayant d'éjecter le disque du système Mac
Nogle gange din flash-drev bliver formateret, når du klikker på formatet mulighed, mens du prøver at skubbe drevet fra Mac-system og fortsætte som gør

Dès que l'option de format est transformés tous les fichiers et dossiers seront anéantis
Så snart formatet mulighed er behandlet alle de filer

cliquez droit sur le lecteur de carte Micro SD et sélectionnez l'option de format.
højreklik på Micro SD kort drev og vælge formatet mulighed.

Perte de photos en raison du formatage accidentel- Lorsque vous formatez accidentellement la carte mémoire dans l'appareil photo en utilisant l'option de format ou de formater votre carte mémoire
Tab af billeder på grund af utilsigtet format- Chøne uheld formatere hukommelseskortet i kameraet med indstilling format eller omformatere hukommelseskortet,

Une fois que l'option de format a été sélectionnée, il est à noter que l'utilisateur doit s'assurer qu'une nouvelle boîte de dialogue où les options souhaitées sont sélectionnées est ouverte pour obtenir les meilleurs résultats.
Når formateringsindstillingen er blevet udvalgt er det bemærkes, at brugeren skal sikre at den nye dialog boks, hvor de ønskede indstillinger er valgt for at få de bedste resultater.

Et parfois, en raison de l'anxité, vous pouvez sélectionner l'option de format lorsque vous êtes invité à formater le lecteur,
Og til tider på grund til anxeity du kan vælge det format indstilling, når du bliver bedt om at formatere drevet,

vous pouvez cliquer sur l'option de format sans réfléchir beaucoup,
du kan klikke på formatindstilling uden at tænke meget,

enfin finir par le formatage Xbox 360 dur ou lorsque vous souhaitez effectuer une autre tâche sur Xbox 360 mais finalement finir par utiliser l'option de format.
noget andet drev og til sidst ender med formatering Xbox 360-drev, eller når du ønsker at udføre en anden opgave på Xbox 360, men i sidste ende ender med at bruge format mulighed.