L'OUBLIER - oversættelse til Dansk

• glemme
• glem det
• glemt den
• glemmer det

Eksempler på brug af L'oublier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais comment l'oublier?
Hvordan skal jeg glemme ham?

Je veux juste l'oublier et vivre ma vie présente.
Jeg vil bare glemme ham, og leve mit gamle liv.

J'ai dû l'oublier à la galerie.
Jeg må have glemt den på galleriet.

Comment avais-je pu l'oublier si facilement?
Hvordan kunne jeg glemme ham så let?

Je crois que vous devriez l'oublier et aller de l'avant.
Du må hellere glemme hende og komme videre.

Je veux l'oublier mais c'est dur.
Jeg vil glemme ham, men det er svært.

L'oublier est vraiment impossible- elle est belle et unique.
At glemme hende er virkelig umuligt- hun er smuk og unik.

Non, l'oublier est assez difficile.
Nej, at glemme det er ret svært.

Je veux l'oublier au plus vite.
Jeg prøver at glemme ham hurtigst muligt.

Je ne pourrai l'oublier que si je le tue.
Jeg kan kun glemme ham, hvis jeg dræber ham..

Et l'oublier.
Og glem hende.

Dois-je l'oublier ou alors revenir vers lui?
Skal jeg glemme ham eller prøve at få ham tilbage?

Comment ai-je pu l'oublier si vite?
Hvordan kunne jeg have glemt det så hurtigt?

Comment aurais je pu l'oublier si rapidement?
Hvordan kunne jeg have glemt det så hurtigt?

Oh, comment pourrions-nous l'oublier jamais, Thomas Calabro.
Åh, hvordan kunne vi nogensinde glemme ham, Thomas Calabro.

Comment l'oublier?
Hvordan kunne jeg glemme?

Dois-je l'oublier ou revenir vers lui?
Skal jeg glemme ham eller prøve at få ham tilbage?

J'ai dû l'oublier ici.
Jeg må have glemt det her.

Vous devez vous rétablir et l'oublier.
Og De skal blive sund, og De skal glemme ham.

Et certains jours j'ai bien failli l'oublier.
Nogle dage kan jeg næsten glemme den.