L'UTILISATION D' OUTILS - oversættelse til Dansk

• brug af værktøjer
• anvendelse af værktøjer
• for at bruge værktøjer
• brug af værktøj
• brugen af værktøjer
• at benytte værktøjer
• brugen af enheder

Eksempler på brug af L'utilisation d' outils på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'accès à la zone d'enceinte n'a été possible qu'avec l'utilisation d'outils.
adgangen til den omsluttende zone kun var muligt med brug af værktøj.

L'utilisation d'outils dans un tel espace peut être utile en cas d'explosion
Brug af værktøjer i en sådan zone kan øge eksplosionen

L'utilisation d'outils dans un tel espace peut ajouter à l'explosion
Brug af værktøjer i en sådan zone kan øge eksplosionen

Si vous n'êtes pas familier qui réparent l'utilisation d'outils, puis est ici suggéré outil nommé Yodot MOV réparation.
Hvis du ikke er bekendt med, hvor reparation værktøj brug, så her foreslås værktøj hedder Yodot MOV reparation.

L'utilisation d'outils tels que dit ici à partir de maintenant va chercher plusieurs modes tels que certainement apporter des avantages illimités pour les utilisateurs.
Benytter værktøj såsom sagde i her ovre nemlig i nu vil kigge efter mangfoldig modus såsom ja overbringe ubegrænset hjælp hen til brugernes.

Mais une coupe de cheveux en douceur et l'utilisation d'outils de style peuvent rendre l'image très élégante
Men en glat haircut og brugen af stylingværktøjer kan gøre billedet meget elegant

Ils seront également appelés à s'engager à élaborer des orientations nationales visant à soutenir la mise en œuvre et l'utilisation d'outils de transparence dans les établissements d'enseignement supérieur.
De opfordres også til at forpligte sig til at udarbejde nationale retningslinjer for at støtte gennemførelsen og anvendelsen af redskaber for gennemsigtighed på videregående uddannelsesinstitutioner.

la fiabilité de l'installation(en supposant l'utilisation d'outils et accessoires spéciaux).
pålidelighed( forudsat brug af specialværktøj og beslag).

la natation, l'utilisation d'outils pour rester en forme,
svømning, brug af værktøjer til at holde sig i form,

et permettent l'utilisation d'outils de marketing d'expérience tels que la personnalisation
gør det muligt at benytte værktøjer til oplevelsesmarketing som f. eks. personalisering

son installation facile sans l'utilisation d'outils.
nem installation uden brug af værktøjer.

En outre, parce que AM droit-d CAD modèle à entraînement direct, sans l'utilisation d'outils de prototypage et de fabrication,
Også, fordi AM lov-d CAD model direkte kørsel uden brug af værktøj for prototyping eller fremstilling,

mettent l'accent sur divers aspects de son comportement, comme l'utilisation d'outils ou la capacité à apprendre.
der viser forskellige former for adfærd og færdigheder, såsom brug af værktøj eller evnen til at lære.

mettent l'accent sur divers aspects de son comportement, comme l'utilisation d'outils ou la capacité à apprendre.
fremhæver diverse aspekter i abens adfærd, såsom brugen af værktøjer eller evnen til indlæring.

Nous avons, notamment, inclus des dispositions pour pénaliser l'utilisation d'outils tels que les codes malveillants qui sont utilisés pour créer des réseaux zombies,
Vi har navnlig indføjet straffebestemmelser for brug af værktøjer som f. eks. ondsindede koder, der bruges til at skabe såkaldte botnet,

Com ou La Goodcaster sont rien de plus qu'agressive, publicité en ligne, l'utilisation d'outils de méthodes comme pay-per-click pour promouvoir certaines parrainé des sites web,
Com eller Goodcaster er intet mere end aggressive online reklame værktøjer, der bruger metoder som pay-per-klik for at fremme visse sponsorerede websteder,

De façon générale, les outils les plus adaptés sont ceux à angles tranchants, tels ceux utilisés pour l'aluminium, mais nous recommandons l'utilisation d'outils plus spécifiques pour le travail du plastique: Outils avec un angle de taille plus acéré.
I princippet er værktøjer med skær, som dem der anvendes til aluminium, velegnet, men vi anbefaler brug af specialværktøjer til plast, med en skarpere kilevinkel.

aux produits chimiques concernés à des fins de validation, ainsi que sur la conception et l'utilisation d'outils d'analyse des données.
generering af data ved anvendelse af relevante kemikalier til valideringsformål samt udformning og benyttelse af værktøjer til dataanalyse.

se verrouille en place sans l'utilisation d'outils et également des augmentations soutenir jusqu'à vingt pour cent.
låse på plads uden brug af værktøjer og også øger sustain med op til tyve procent.

Alex Wissner-Gross: Ce que vous venez de voir est qu'une variété de comportements cognitifs caractéristiques de l'intelligence humaine comme l'utilisation d'outils, la marche debout
Alex Wissner-Gross: Så hvad I lige har set er at et udpluk af menneskelig intelligent kognitivt opførsel som at benytte værktøjer gå oprejst