L'UTILISATION DE L' APPAREIL - oversættelse til Dansk

• brugen af enheden
• brugen af apparatet
• at bruge enheden
• anvendelsen af apparatet
• brug af maskinen
• brug af enheden
• anvendelsen af enheden

Eksempler på brug af L'utilisation de l' appareil på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'utilisation de l'appareil est autorisée pour le patient après un examen approfondi
Brugen af enheden er tilladt for patienten efter en omfattende undersøgelse

Des méthodes de physiothérapie sont appliquées avec succès pour éliminer la cause du processus pathologique, notamment l'utilisation de l'appareil Almag 01.
Fysioterapi metoder anvendes med succes for at eliminere årsagen til den patologiske proces, hvoraf den ene er brugen af apparatet Almag 01.

Par conséquent, immédiatement après l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire de traiter la peau avec des agents hydratants
Derfor er det umiddelbart efter brug af enheden nødvendigt at behandle huden med fugtighedsgivende midler

L'utilisation de l'appareil Almag-01 vous permettra d'organiser des séances de magnétothérapie à part entière sans quitter votre domicile.
Brugen af enheden Almag-01 vil give dig mulighed for at arrangere komplette sessioner af magnetisk terapi uden at forlade dit hjem.

L'une des méthodes efficaces de traitement de l'ostéochondrose est l'utilisation de l'appareil Almag 01.
En af de effektive metoder til behandling af osteochondrose er brugen af apparatet Almag 01.

En effet, outre l'utilisation de l'appareil écraserait vos fichiers et rendre la récupération impossible.
Dette skyldes yderligere brug af enheden ville overskrive dine filer og umuliggøre opsving.

Ajustement adaptatif auto-apprentissage qui facilite l'utilisation de l'appareil pour un certain nombre d'utilisateurs.
Selvlærende adaptiv justering, som letter brugen af enheden til en række brugere.

Erreur de format se pose en raison de l'utilisation de l'appareil inappropriée ou lorsque le système du lecteur de fichier devient RAW.
Format error opstår på grund af forkert brug af enheden, eller når filsystemet på drevet bliver RAW.

Montre l'utilisation de l'appareil avant les repas, environ une heure
Viser brugen af enheden før måltider, cirka en time

Après l'utilisation de l'appareil, les processus métaboliques dans le corps sont normalisés,
Efter brug af enheden normaliseres de metaboliske processer i kroppen,

Nous énumérons maintenant les conditions et les pathologies dans lesquelles l'utilisation de l'appareil est recommandée.
Nu opregner vi de betingelser og patologier, hvor brugen af enheden anbefales.

L'utilisation de l'appareil dans le bain après le bain
Brug af enheden i badet efter badning

La consommation de la batterie et la durée de fonctionnement de votre ReSound Phone Clip dépendent beaucoup de l'utilisation de l'appareil.
Batteriforbrug og driftstid for din ReSound Telefonclip+ afhænger meget af brugen af enheden.

Là, le personnel formé à l'utilisation de l'appareil utilise les avantages de la nouvelle méthode 24h/ 24.
Der bruger personalet, der er uddannet i brug af enheden, fordelene ved ny teknologi 24 timer i døgnet.

Un bon de garantie avec lequel vous pouvez obtenir des conseils sur l'utilisation de l'appareil et ses nouvelles fonctionnalités;
En garantikupon, hvor du kan få råd om brugen af enheden og dens nye funktioner;

Le champ magnétique est totalement sans danger pour l'homme, mais il y a des situations dans lesquelles l'utilisation de l'appareil est strictement interdite.
Magnetfeltet er helt sikkert for mennesker, men der er situationer, hvor brugen af enheden er strengt forbudt.

Vous pouvez effectuer la procédure vous-même à la maison, car l'utilisation de l'appareil est très simple.
Du kan selv udføre proceduren hjemme, fordi brug af enheden er meget enkel.

La valeur SAR la plus élevée selon les directives de l'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de 0,79 W/kg.
Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinierne for brug af enheden ved øret er 0,70 W/kg.

Attention: durant et après l'utilisation de l'appareil, les parties métalliques de la buse vapeur peuvent être brûlantes.
Vigtigt: Under og efter brug af apparatet kan dampdysens dele i metal blive brændende varme.

L'utilisation de l'appareil et les divers éléments qui y sont attachés doivent être effectuées dans le cadre de l'utilisation prévue décrite dans le manuel du patient.
Brugen af anordningen og de forskellige elementer, der er knyttet til den, skal ske inden for den tilsigtede anvendelse, der er beskrevet i patientens manual.