L'UTILISATION EFFICACE DES RESSOURCES - oversættelse til Dansk

• ressourceeffektivitet
• effektiv anvendelse af ressourcer
• effektiv udnyttelse af ressourcer
• effektiv ressourceudnyttelse
• effektiv brug af ressourcer
• effektiv ressourceanvendelse
• ressourceeffektiviteten
• effektiv anvendelse af ressourcerne
• midler anvendes effektivt

Eksempler på brug af L'utilisation efficace des ressources på Fransk og deres oversættelser til Dansk

la lutte contre le changement climatique, ainsi que l'utilisation efficace des ressources fassent partie des six priorités de politique de développement rural».
bekæmpelse af klimaforandringer samt effektiv ressourceudnyttelse bør være to af de seks prioriterede områder i politikken for udvikling af landdistrikter.

Ce diplôme professionnel est offert pour préparer les étudiants à aider la direction dans l'utilisation efficace des ressources pour le développement, la mise en œuvre
Denne grad er tilbudt at forberede eleverne til at hjælpe ledelsen i effektiv brug af ressourcer til udvikling, implementering

notamment en promouvant des méthodes de production respectueuses de l'environnement de même que l'utilisation efficace des ressources.
for en bæredygtig udvikling, især ved at fremme miljøvenlige produktionsmetoder og effektiv ressourceanvendelse.

Alors que l'intérêt porté à l'amélioration de l'utilisation efficace des ressources dans le secteur de la construction va croissant au niveau national
Selv om interessen for at forbedre ressourceeffektiviteten i bygge- og anlægssektoren tiltager på både nationalt plan

cette transition vers de nouveaux modèles commerciaux pourrait avoir des répercussions considérables sur l'utilisation efficace des ressources dans le secteur des transports;
denne overgang til nye forretningsmodeller kunne få en væsentlig indvirkning på ressourceeffektiviteten i transportsektoren;

(11) Il convient de s'efforcer, aux différentes étapes de l'attribution du label écologique, de garantir l'utilisation efficace des ressources et un niveau élevé de protection de l'environnement.
( 11) På de forskellige trin i tildelingen af et miljømærke skal der gøres en indsats for at sikre en effektiv anvendelse af ressourcerne og en høj grad af miljøbeskyttelse.

la réduction de l'indépendance énergétique et l'utilisation efficace des ressources.
en nedbringelse af energiafhængigheden og effektiv anvendelse af ressourcerne.

cette transition vers de nouveaux modèles commerciaux pourrait avoir des répercussions considérables sur l'utilisation efficace des ressources dans le secteur des transports;
overgangen til disse nye forretningsmodeller kunne få en væsentlig indvirkning på ressourceeffektiviteten i transportsektoren;

systèmes dans le domaine de la technologie d'entraînement mécatronique doivent eux-mêmes utilisés les ressources efficacement ou contribuer à renforcer l'utilisation efficace des ressources du système global supérieur(par exemple la machine dans laquelle ils ont été montés).
systemer inden for mekatronisk drevteknologi skal være ressourceeffektive og/eller medvirke til at fremme ressourceeffektiviteten for det samlede system( f. eks. den maskine, de er installeret i).

l'ouverture du secteur à la concurrence, afin d'éviter les distorsions du marché et d'accroître l'utilisation efficace des ressources;
åbning af sektoren for konkurrence med henblik på at undgå markedsforvridninger og fremme en effektiv udnyttelse af ressourcerne;

C'est pourquoi, le rapport est favorable à une action déterminée favorisant l'utilisation efficace des ressources et la réduction de la production de déchets
Til dette formål støtter betænkningen effektive tiltag, der skal fremme den effektive anvendelse af ressourcer og en mindskelse af affaldsproduktionen

(12) considérant que la coopération avec d'autres organismes communautaires compétents permet l'utilisation efficace des ressources et devrait être renforcée en vue d'exploiter les synergies; que la Commission peut y contribuer efficacement;
( 12) samarbejdet med andre relevante fællesskabsorganer, som gør det muligt at udnytte ressourcerne effektivt, bør styrkes for at udnytte synergieffekten; Kommissionen kan yde et effektivt bidrag hertil;

le numérique peut apporter à l'industrie européenne grâce à l'utilisation efficace des ressources, à la réduction de l'intensité des matières
som digitaliseringen af den europæiske industri kan medføre ved den effektive udnyttelse af ressourcerne og reduktionen af materialeintensiteten

Certaines tendances passées sont encourageantes en ce qui concerne l'utilisation efficace des ressources et l'économie à faibles émissions de carbone, même si, dans ce dernier cas, les bons résultats sont en grande partie dus à une baisse de la production liée à la crise économique.
Der er opmuntrende tidligere tendenser i forbindelse med ressourceeffektivitet og lavemissionsøkonomi, idet dette dog i sidstnævnte tilfælde til dels er et resultat af mindsket produktion under den økonomiske krise.

a lancé aujourd'hui la plate-forme européenne de l'utilisation efficace des ressources dont l'objectif est de fournir des orientations
lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning

incorporels en vue de promouvoir l'utilisation efficace des ressources, la croissance verte
immaterielle aktiver med henblik på at fremme ressourceeffektivitet, grøn og bæredygtig vækst,

qui devront faire face à un processus continu d'accroître la productivité, l'utilisation efficace des ressources et la production le courage de faire face à une concurrence croissante.
især dens institutioner og virksomheder, som står over for en kontinuerlig proces med at øge produktiviteten, effektiv anvendelse af ressourcer og generation mod til at møde stigende konkurrence.

L'outil, y compris le catalogue, est le premier module conçu en vue de l'établissement d'un centre européen d'excellence pour l'utilisation efficace des ressources(COSME 2015),
Værktøjet, herunder kataloget, er tænkt som det første modul til at skabe et europæisk ekspertisecenter for ressourceeffektivitet( Cosme 2015), i det følgende benævnt»

le respect mutuel des employés L'utilisation efficace des ressources diplômés employables qui résolvent des problèmes complexes de façon responsable expérience d'apprentissage de haute qualité réalisations de recherche influentes structure financière durable Les effets économiques
gensidig respekt for medarbejdere Effektiv udnyttelse af ressourcer Erhvervsaktive kandidater, der ansvarsfuldt løse komplekse udfordringer Høj kvalitet lærerig oplevelse Indflydelsesrige forskningsresultater Bæredygtig finansielle struktur Økonomiske og sociale virkninger Værdigrundlag integritet,

la biodiversité, l'utilisation efficace des ressources et l'intégration sociale,
biodiversitet, effektiv ressourceudnyttelse og social inklusion,