LYNC - oversættelse til Dansk

• lync

Eksempler på brug af Lync på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lync Server utilise le code confidentiel pour authentifier l'utilisateur accédant à la réunion
Pinkoden bruges af Lync Server til at godkende brugeren til mødet eller til at implementere den telefon,

Pour transférer un appel, dans la fenêtre de conversation Lync, cliquez sur Transférer, puis effectuez l'une des opérations suivantes.
Hvis du vil viderestille opkaldet, skal du klikke på knappen Viderestilling i samtalevinduet i Lync og gøre et af følgende.

Dans la fenêtre principale de Lync, dans votre liste de contacts, placez le curseur sur l'image de
I hovedvinduet Skype for Business skal du holde musen over billedet af den person,

Quand vous configurez le transfert d'appel dans Lync, le numéro que vous définissez pour le transfert des appels sera affiché à la personne qui vous appelle.
Når du konfigurerer viderestilling af opkald i Skype for Business, det nummer du angive dine opkald til videresendes til den person, der hedder du får vist.

Important: Les utilisateurs Lync pour Mac 2011
Vigtigt: Brugere af Lync til Mac 2011 og Macintosh-brugere,

Choix/Contrôle: les utilisateurs Lync pour Windows Phone peuvent uniquement afficher le Bureau
Valg/styring: Brugere af Lync til iPhone kan kun se det skrivebord

Utilisation des informations: Lync Server utilise le code confidentiel pour authentifier l'utilisateur accédant à la réunion ou pour déployer le téléphone exécutant Lync Phone Edition.
Brug af oplysninger: Pinkoden bruges af Lync Server til at godkende brugeren til mødet eller til at anvende den telefon, der kører Lync Phone Edition.

Choix/Contrôle: les utilisateurs Lync pour Windows Phone peuvent uniquement afficher le Bureau
Valg/styring: Brugere af Lync til Windows Phone kan kun se det skrivebord

Lync pour les clients mobiles vous permet d'effectuer des recherches dans l'annuaire de l'entreprise
Med Lync til mobilklienter kan du også søge i virksomhedens adressekartotek

Lync vous permet d'appeler plusieurs personnes en même temps en les sélectionnant au sein d'un groupe.
Med Lync Online kan du samtidigt ringe til flere personer ved at vælge personer fra en gruppe.

Vous êtes en communication Lync(appel bidirectionnel)
Du er i gang med et opkald via Lync( opkald med to deltagere)

Utiliser Lync pour afficher la liste de contacts
Brug af Lync til at få vist

Dans une fenêtre de conversation, pendant un appel Lync, utilisez les commandes d'appel pour effectuer l'une des opérations suivantes.
Toppen af siden Bruge opkaldsindstillingerne Brug opkaldsindstillingerne til et af følgende i et samtalevindue under et Lync-opkald.

Les clients Lync Server pourront simplement updater Lync Server 2013 au nouveau Skype for Business Server dans leurs datacenters.
Aktuelle Lync Server kunder vil være i stand til at drage fordel af disse muligheder ved blot at opdatere fra Lync Server 2013 til den nye Skype for Business Server.

Aidez-nous à améliorer Lync Envoie des données anonymes à Microsoft à partir de votre téléphone à des fins de contrôle de la qualité de Lync(option désactivée par défaut).
Hjælp os med at forbedre LyncSender Microsoft anonyme data fra enheden til Lync-kvalitetskontrol( er som standard slået fra).

Seuls les délégués que votre équipe de support technique a activés pour Lync peuvent émettre
Kun stedfortrædere, som dit supportteam har aktiveret til Skype for Business, kan foretage

pour participer à une réunion Skype ou Lync.
deltagere i et Skype-møde eller Lync-møde.

un autre appareil audio Lync.
en anden enhed til lyd i Lync.

de confidentialité que vous entretenez avec vos contacts, dans votre liste des contacts Lync, cliquez sur l'onglet Relations.
fortrolighedsforhold til dine kontakter, skal du klikke på fanen Relationer på listen over kontakter i Lync.

le mot de passe de connexion sont utilisés pour la connexion à Skype Entreprise et Lync Server.
adgangskoden bruges til at logge på Skype for Business og oprette forbindelse til Lync Server.