M' AIDER - oversættelse til Dansk

• hjælpe mig
• hjælp mig
• hjælper mig
• hjæipe mig

Eksempler på brug af M' aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils croient m'aider, mais non.
Alle tror, de hjælper, og det gør de ikke.

De venir m'aider, en pleine journée.
Fordi du kommer og hjælper midt på dagen.

Quelqu'un peut m'aider? :D.
Nogle der kan hjælp? :D.

Pouvez-vous… m'aider, s'il vous plait?
Vil du være sød at hjælpe mig?

Vous vouliez juste m'aider, n'est-ce pas?
Du prøvede bare på at hjælpe, ikke sandt?”?

Tu peux peut-être m'aider. À retourner en prison?
Måske kan du hjælpe mig.

Comment pouvez-vous m'aider, me demandez-vous?
HVORDAN KAN du hjælpe os, spørger du måske?

Quelqu'un va venir m'aider, n'est-ce pas, Orianna?
Nogen kommer og hjæIper mig, ikke, Orianna?

Mais M. Cohn-Bendit pourrait m'aider, ainsi que le PSE.
Men hr. Cohn-Bendit kunne være mig behjælpelig, og PSE egentlig også.

M'aider? En me piquant mon fric?
Vil de hjaelpe mig ved at tage mine penge?

Vous devez m'aider!
Du bliver nødt til at hjælpe mig!

Jack est venu m'aider, et cette chose a surgi.
Jack kom for at hjælpe mig, og den ting kom ud af det blå.

Josh a voulu m'aider, Leo!
Han prøvede bare at hjælpe mig Leo!

Agent Wells, si vous voulez m'aider, lisez l'affaire Weddle.
Agent Wells, hvis du vil hjælpe, så kig på Weddle-sagen.

Tu veux m'aider?
Hjælper du til?

Tu peux m'aider?
Gider du lyne mig opp?

Va de bien vouloir m'aider, merci!
Va venlig at hjælpe mig, tak!

Toi m'aider?
Du vil hjælpe mig?

Bonjour et merci de m'aider… à traduire ce passage.
Tak ven/venner for at hjælpe med at oversætte.

Vous avez été nombreux à vouloir m'aider, j'ai été très impressionné.
Der er så mange, der hjælper til, og jeg er så imponeret.