Eksempler på brug af Mâcher på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mâcher de cheveux chez les cobayes.
Elle mâcher sur les os et sucer leur sang.
Hun ville tygge på deres knogler og suge deres blod.Elles n'aiment pas mâcher trop fort en public.
De kan ikke lide at knase for højlydt offentligt.Évitez les os et faites-leur mâcher quelque chose qui ne fait pas mal.
Undgå knoglerne og få dem til at tygge noget, der ikke skader.Mâcher chaque morceau au moins 40 fois.
Hvert stykke skal tygges mindst 40 gange.On a l'impression de mâcher du sable, mais ça se mange.
Mâcher une poignée d'amandes par jour entraîne une plus grande libération des graisses.
Skrå en håndfuld mandler dagligt forårsager en større frigivelse af fedt.Vous ne pouvez pas les mâcher, mais vous devez boire beaucoup d'eau.
Du kan ikke tygge dem, men du skal drikke rigeligt med vand.Mâcher une poignée d'amandes par jour provoque une plus grande libération de graisse.
Skrå en håndfuld mandler dagligt forårsager en større frigivelse af fedt.Ne pas couper, écraser ou mâcher la gélule.
Du må ikke skære kapslen over eller knuse eller tygge den.Non, ils l'entendraient mâcher et nous serions responsables.
Nej, de vil høre ham tygge og så er vi på den.voussans cesse mâcher.
og duuendelige tygge det.Même avec leurs colères et mâcher.
Selv med deres temperament pasninger og tyggelse.À partir de ces composants, faites de petites boules qu'il faut avaler sans mâcher.
Fra disse komponenter lav små bolde, der skal sluges uden at tygges.Mais je dois les mâcher pour lui.
Men jeg må tygge dem for ham.les chiens aiment mâcher les os.
Je vais attaquer cet os maintenant et le mâcher.
Jeg vil tage denne bøf op nu og tygge på den.Nous nous sommes demandés si nous avions avalé plus que nous ne pouvions mâcher.
Vous devriez avaler toute la pilule de Paxil, sans la mâcher.
Du bør sluge hele pille Paxil, uden at tygge det.Les comprimés doivent être dissous lentement dans la bouche, sans mâcher.
Tabletter skal langsomt opløstes i munden, uden at tygges.
