MICROMÈTRE - oversættelse til Dansk

• mikrometer

Eksempler på brug af Micromètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour réaliser cet exploit, les ingénieurs d'Apple ont développé des pixels si petits(seulement 78 micromètres de large) que l'œil humain ne peut les distinguer individuellement.
Apples ingeniører opnåede det ved at udvikle pixel, der er så små- kun 78 mikrometer brede- at det menneskelige øje ikke kan opfatte dem.

à faible liaison aux protéines(diamètre des pores 1,2 micromètres ou inférieur).
minimalt proteinbindende filter( porestørrelse 1, 2 mikrometer eller derunder).

ou étriers, micromètres.
eller calipre, mikrometer.

C'est une amélioration majeure au-dessus des outils disponibles dans le commerce précédents qui pourraient seulement réaliser la définition près de 10 micromètres.
Dette er en væsentlig forbedring i forhold til tidligere kommercielt tilgængelige værktøjer, der kun kunne opnå opløsning i nærheden af 10 mikrometer.

de l'aérosol d'iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres.
Mass Median Aerodynamic Diameter( MMAD) af aerosoldråben med iloprost mellem 2, 6 og 2, 7 mikrometer.

qui contiennent des couches d'absorbeurs de tailles cristallines dans la gamme des micromètres.
som indeholder absorber lag med krystallit størrelser i mikrometer området.

L'élément filtrant peut filtrer des particules de saleté très fines de 3 à 50 micromètres et est généralement utilisé dans le domaine du traitement de l'eau.
Hulpladestøtteanordningen sikrer optimal stabilitet og perfekt beskyttelse af filtermåtterne. Filterelementet kan filtrere meget fine smudspartikler fra 3 til 50 mikrometer og bruges hovedsageligt til vandbearbejdning.

avec la taille des pores variant de nanomètres à micromètres, donc adapté à la culture cellulaire
med porestørrelse varierer fra nanometer til mikrometer, således egnet til cellekultur

Ils ont un diamètre de quelques nanomètres pour une longueur également très supérieure à plusieurs micromètres[11].
De har en diameter på nogle få nanometer og en længde, som kan være på flere mikron[ 11].

brillant plus grande épaisseur- 35 micromètres.
forskellig matglans og lidt større tykkelse- 35 mikron.

Bien que le champ de vision d'un seul tCO xy-scan atteigne jusqu'à des centaines de micromètres carrés, les modèles à plus grande échelle ne peuvent pas être quantifiés au moyen de l'OCT dans un seul balayage.
Selv om det synsfelt af en enkelt OLT XY-scanning når op til hundredvis af firkantede mikrometer, kan større skala mønstre ikke kvantificeres ved hjælp af OLT i en enkelt scanning.

Un filtre HEPA 10, par exemple, élimine 85% des particules en suspension dans l'air mesurant de 0,05 à 0,15 micromètres de diamètre, tandis qu'un filtre HEPA 12 élimine 99,5%.
For eksempel filtrerer et HEPA 10-filter 85% af de luftbårne partikler, der måler 0,05 til 0,15 mikrometer i diameter, mens et HEPA 12-filter filtrerer 99,5%.

Les points d'acupuncture contenaient des structures fines avec plus de gros vaisseaux sanguins de plusieurs dizaines de micromètres de taille plus des lits de vascularisation à haute densité de vaisseaux de 15 à 50 micromètres de taille.
Akupunkturpunkterne indeholdt fine strukturer med flere store blodkar, der er over 20 mikrometer i størrelse, samt store områder af høj tæthed på mellem 15-50 mikrometer i størrelse.

Pour réaliser cet exploit, les ingénieurs d'Apple ont développé des pixels tellement petits(ils font seulement 78 micromètres de large) que l'oeil ne parvient même pas à les distinguer individuellement.
Apples ingeniører opnåede det ved at udvikle pixel, der er så små- kun 78 mikrometer brede- at det menneskelige øje ikke kan opfatte dem.

sont calculés en dpi(pixels par pouce) ou micromètres.
beregnes i dpi( pixels/ inch) eller mikrometer.

les particules d'eau du filtre vers le bas à 0,2 micromètres de diamètre, en utilisant uniquement des méthodes de filtration physique et pas de produits chimiques.
passerer gennem hule fibre, der filtrerer partikler ned til to 0,2 mikrometre i diameter udelukkende ved mekanisk filtrering og uden brug af kemikalier.

Particules: Pour les PM2,5(particules d'un diamètre de 2,5 micromètres ou moins), le pourcentage de la population urbaine de l'UE exposée à ces particules était de 6% en 2016,
Partikler: Når vi ser på PM2.5( partikler med en diameter på 2,5 mikrometer og mindre) var den procentdel af befolkningen i EU-28, der blev udsat for PM2.5, 6% i 2016, hvilket er et

Comment utiliser un micromètre.
Hvordan man bruger en mikrometer.

Barye-> Micromètre de mercure.
Barye-> Mikrometer kviksølv.

Physical atmosphère-> Micromètre de mercure.
Fysiske atmosfære-> Mikrometer kviksølv.