MINI-INVASIVE - oversættelse til Dansk

• minimalt invasiv
• minimalt invasivt
• minimalt invasive
• minimal invasiv

Eksempler på brug af Mini-invasive på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Souvent, la chirurgie au laser est confondue comme une chirurgie mini-invasive, mais la chirurgie mini-invasive implique le plus souvent une petite incision,
Ofte er laseroperation forvirret som en minimalt invasiv operation, men minimalt invasiv kirurgi involverer oftest et lille snit, et lille endoskop

PAE est une alternative mini-invasive avec un faible risque qui semble réduire les symptômes dans la grande majorité des patients»,
PAE er et minimalt invasivt alternativ med lav risiko, der ser ud drømme at reducere symptomerne

angioplastie( PTA- angioplastie transluminale percutanée) des artères des membres inférieurs est une méthode d'intervention mini-invasive qui est une véritable innovation dans le domaine de la thérapie par artériopathie.
PTA- perkutan transluminal angioplastik) af arterierne i underekstremiteterne er en fremgangsmåde til minimalt invasivt indgreb, der er en reel innovation inden for arteriopati terapi.

Les options chirurgicales de la gamme mini-invasive des procédures endoscopiques pour plus complexes
Kirurgiske indstillinger spænder fra minimalt invasive endoskopiske procedurer til mere komplekse,

Dans cette procédure mini-invasive, les greffons contenant des follicules pileux qui sont génétiquement résistants à la calvitie(comme l'arrière de la tête)
I denne minimalt invasive procedure transplanteres transplantater indeholdende hårfollikler, som er genetisk modstandsdygtige over

BAXTER qui sont particulièrement adaptés pour, par exemple, la chirurgie mini-invasive, l'application sur des zones étendues
som er specielt egnet til f. eks. endoskopisk anvendelse, minimal invasiv kirurgi og applicering på store

Procédures d'ablation chirurgicale utilisée pour traiter la fibrillation auriculaire peut être“mini-invasive” ou traditionnelles“ouverte” la chirurgie
Kirurgiske ablation procedurer, der anvendes til behandling af atrieflimren kan“ minimalt invasive” eller traditionelle“ åben” kirurgi og kan kombineres med andre kirurgiske behandlinger

économiques de la chirurgie de la cataracte de manière mini-invasive, est devenu l'Institut de recherche des Maladies de l'oeil.
økonomiske standarder for operation for grå stær minimalt invasiv måde, blev Forskningsinstitut øjensygdomme.

distribue les produits médicaux les plus innovants dans le domaine de la robotique, de la chirurgie mini-invasive, de la cardiologie interventionnelle,
distribuerer de mest innovative medicinske produkter inden for robotteknologi, mini-invasiv kirurgi, kardiologiske indgreb,

un chercheur ayant connaissance de base d'échographie va devenir compétent dans l'exercice de cette technique polyvalente et mini-invasive pour utilisation en routine dans les expériences,
der er beskrevet her, en forsker med grundlæggende ultralyd viden bliver kompetente i udførelsen af denne alsidige og minimalt invasive teknik anvendes rutinemæssigt i eksperimenter,

il est possible de pratiquer une forme de chirurgie mini-invasive, qui se traduit par d'excellents résultats esthétiques,
er det muligt at praktisere en form for invasiv kirurgi, hvilket resulterer i fremragende kosmetiske resultater,

Les techniques sont également non invasive à la chirurgie mini-invasive, en fonction des spécificités de l'essai.
Teknikkerne er også ikke-invasive til minimalt invasive, afhængigt af testets specifikationer.

Chirurgie Mini-Invasive special pour chiens et chats.
Minimalt invasiv kirurgi til hunde og katte.

est une méthode mini-invasive pour le traitement palliatif de tumeurs du foie.
er en minimalt invasiv procedure for palliativ behandling af levertumorer.

Cependant, en chirurgie mini-invasive, les clips en plastique et le bioclip résorbable diffèrent dans leurs applications spécifiques.
Imidlertid adskiller plastikklip og absorberbar bioclip ved minimal invasiv kirurgi sig i deres specifikke anvendelser.

La myomectomie robotique permet à de nombreuses femmes qui auraient dû avoir une laparotomie d'avoir une chirurgie mini-invasive à la place.
Takket være robotassisteret myometomi kan mange kvinder, som tidligere ville være tvunget til laparotomi, i stedet opereres med en minimalt invasiv teknik.

Le 29 août 2011, une chirurgie mini-invasive pour le traitement de l'endométriose rétrocervicale,
I 2011 blev der den 29. august foretaget en minimalt invasiv kirurgi til behandling af retrocervikal endometriose,

la chirurgie mini-invasive s'est révélée être l'une des avancées chirurgicales les plus importantes de ces dernières décennies.
der kræver kirurgi, har minimalt invasiv kirurgi vist sig at være en af de mest betydningsfulde kirurgiske fremskridt i de seneste årtier.

a expliqué qu'il s'agit d'une intervention mini-invasive que le patient n'aurait pas pu subir sans cette application, ce qui aurait nécessité une
operationens leder, Vicenç Riambau, har forklaret, at det er en minimalt invasiv intervention, som patienten ikke kunne have været udsat for uden denne ansøgning,

Chirurgie mini-invasive pour chiens et chats.
Minimalt invasiv kirurgi til hunde og katte.