Eksempler på brug af Minimisera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela minimisera les conséquences négatives pour le corps,
Il permettra de mieux soutenir les deux bébés et minimisera la pression sur votre ventre
Decaduro assure une production accrue de collagène dans le corps, ce qui minimisera les douleurs articulaires provoquées par la formation des poids lourds à des fins de musculation.
Decaduro gør sikker en hævet skabelse af kollagen i kroppen, som helt sikkert vil minimere fælles gener som følge af den uddannelse af heftig vægte til bodybuilding formål.Decaduro fait une certaine création élevée de collagène dans le corps, ce qui minimisera certainement inconforts communs provoqués par la formation des poids très lourd pour des fins de musculation.
Decaduro garanterer en forøget produktion af kollagen i kroppen, som helt sikkert vil minimere ledsmerter udløst af ophævelsen af heftig vægte for bodybuilding mål.Le suivi de ces conseils vous permettra d'assurer l'efficacité de votre traitement et minimisera les risques d'apparition d'effets secondaires.
På den måde er du med til at minimere risikoen for bivirkninger og sørge for den mest effektive behandling.Derrière les coulisses des progrès sont réalisés pour mener à bien ce projet dans un processus de transition qui minimisera la probabilité de chaos.
Bag kulisserne gøres fremskridt for at bringe dette ud i livet i en overgangsproces, der vil minimere risikoen for kaos.gardera la peau propre et minimisera la sensibilité et l'irritation.
améliorera également considérablement les performances et minimisera l'usure des composants mécaniques du moteur.
også i høj grad forbedre ydelsen og minimere slid på motorens mekaniske komponenter.Prenez les cartouches les plus longues disponibles, car cela minimisera le nettoyage initial propre,
Espérons que la directive produira ses effets très vite et minimisera le nombre des accidents mortels,
Lad os håbe, at dette direktiv hurtigt fører til resultater, og at antallet af omkomne i trafikken minimeres, for det er hovedsagen,225 millions d'euros par an) et minimisera la distorsion de la concurrence au sein de l'Union européenne sans entraver la position concurrentielle de l'industrie européenne.
administrative omkostninger( med en forventet nettoreduktion vurderet til mellem 105 og 225 mio. EUR om året) og minimere konkurrenceforvridningen i EU uden at hæmme europæisk industris konkurrenceevne.là où se trouve le point de croissance, ce qui minimisera le risque de pourriture de la plante.
hvor vækstpunktet er placeret, således at risikoen for råtning af planten minimeres.Decaduro fait une certaine création élevée de collagène dans le corps, ce qui minimisera certainement inconforts communs provoqués par la formation des poids très lourd pour des fins de musculation.
Decaduro gør sikker en hævet skabelse af kollagen i kroppen, som helt sikkert vil minimere fælles gener som følge af den uddannelse af heftig vægte til bodybuilding formål.indiquant la proportion du total du portefeuille, après quoi minimisera les risques.
angiver andelen af den samlede portefølje, følgende, der skal minimere risici.proche des toilettes ou des installations de lavage, car cela minimisera le temps pendant lequel vous vous mouillerez entre votre tente
der ligger tæt på toiletterne eller vaskefaciliteterne, da dette vil minimere den tid, du bliver våd,la possibilité d'éviter tout contact avec des allergènes qui déclenchent minimisera le retour des crises allergiques à l'avenir.
mulighed for at undgå kontakt med allergener, der udløser vil minimere tilbagelevering af allergiske kriser i fremtiden.par exemple,« peut soulager la douleur de l'arthrose légère», minimisera le risque de tromper les consommateurs.
krav om et produkt, såsom” kan lindre smerten af mild slidgigt”, vil minimere risikoen for vildledning af forbrugerne.la direction d'argent est une méthode pour le pari qui minimisera vos pertes et maximisera vos augmentations.
money management er en metode til væddemål, der vil minimere dine tab og maksimere dine gevinster.offrant des performances optimales en termes de consommation et d'émissions, ce qui minimisera les incidences sur l'environnement,
der er optimerede med hensyn til udledninger, hvorved de miljømæssige konsekvenser minimeres og konkurrenceevnen forbedres,En plus de cela, le psychologue minimisera l'étendue du stress post-traumatique
