MITCHELL - oversættelse til Dansk

• mitchell
• michell
• mitchells

Eksempler på brug af Mitchell på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ben Mitchell fut lavé de tout soupçon.
blev Ben Mitchel renset for alle anklager.

Sharm El-Sheik, Mitchell.".
Sharm el Sheikh-aftalen, Mitchell-planen.".

Aussi nous nous sommes concentrés davantage sur notre observation Loriquet Mitchell et Lesser soufre cacatoès.
Vi også fokuseret vores observation mere på Mitchell's Lorikeet og Lesser Sulphur Crested Cockatoo.

monsieur Mitchell, naturellement la Commission est très préoccupée de l'accroissement de la tension au nord de l'Irak
hr. Mitchell, naturligvis er Kommissionen meget bekymret for den øgede spænding i det nordlige Irak

(FI) Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage au discours de M. Mitchell car, bien entendu, le premier droit
( FI) Hr. formand! Jeg vil rose hr. Mitchells tale, da den primære menneskerettighed for enhver pige

Après sa nuit blanche, Mitchell a emmené sa fille,
Efter hendes søvnløse nat tog Mitchell sin datter, Paislee,

Monsieur le Président, les déclarations de MM. Mitchell et Marín nous ont semblé limitées dans les thèmes abordés, évasives par rapport
Hr. formand, hr. Mitchells og hr. Maríns redegørelser har forekommet os begrænsede i henseende til de behandlede emner

Michelle Chapman, avocate chez Irwin Mitchell, a déclaré au Journaliste financier,
Michelle Chapman, advokat hos Irwin Mitchell, fortalte Finansiel reporter,

Président en exercice.-(SL) Le cas évoqué dans la question de M. Mitchell est celui d'une femme de citoyenneté britannique qui se trouvait dans un pays tiers
Hr. formand! Den sag, der henvises til i hr. Mitchells spørgsmål, er sagen med en kvinde med britisk statsborgerskab, som befandt sig i et tredjeland

doyen de William Mitchell College of Law,
dekan for William Mitchell College of Law,

Par écrit.- Sur la base du rapport de mon collègue Irlandais Gay Mitchell, j'ai voté la proposition de règlement du Parlement européen
Skriftlig.-( FR) På grundlag af hr. Mitchells betænkning har jeg stemt for forslaget til Europa-Parlamentets

surtout pour le travail que M. Mitchell a accompli à ce jour,
grund af det arbejde, hr. Mitchell har udført indtil i dag,

Par écrit.-(IT) Je compte voter en faveur du rapport de M. Mitchell sur l'établissement d'une facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement.
Skriftlig.-( IT) Jeg har til hensigt at stemme for hr. Mitchells betænkning om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene.

pour les deux dernières années, il avait vécu dans le Bronx sous le nom d'Edward Mitchell et semblant d'être un"ordinaire comptable".
i de sidste to år havde han levet i Bronx under påtaget navn af Edward Mitchell og foregivet at være en" almindelig bogholder".

J'ai écouté avec intérêt la réponse de Mme la commissaire à mon collègue Gay Mitchell sur cette question, en particulier en association avec la question 45,
Jeg lyttede med interesse til kommissærens svar på min kollega Gay Mitchells spørgsmål, navnlig set i sammenhæng med spørgsmål nr. 45,

le rapporteur Gay Mitchell, tous les groupes politiques(y compris le mien)
ordføreren Gay Mitchell, alle de politiske grupper- herunder min egen-

je crois que M. Mitchell sera d'accord avec moi,
er det min og hr. Mitchells opfattelse, ved jeg,

M. Mitchell, et grâce à tous les groupes qui se sont ralliés à cette cause,
hr. Mitchelles arbejde, og takket været alle grupperne,

Mitchell, soulignant que la mission principale de l'Europe est de placer le citoyen au cœur de ses préoccupations, a rappelé les
Gay Mitchell understregede i sit indlæg, at det er overordentlig vigtigt for EU at lade borgernes interesser være i centrum,

Mitchell a conclu son intervention en insistant sur le fait que le succès de cet exercice repose sur la coopération
Gay Mitchell sluttede sit indlæg med at fremhæve, at disse tiltag kun kan bære frugt,