MODÈLES MATHÉMATIQUES - oversættelse til Dansk

• matematiske modeller
• matematiske mønstre

Eksempler på brug af Modèles mathématiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

basée sur des modèles mathématiques qui permettent d'expérimenter
baseret på matematiske modeller, som tillader at opleve

d'un problème formulé en 1874 par Léon Walras concernant l'existence d'un point d'équilibre dans les modèles mathématiques d'un marché basé sur l'offre et la demande.
dette område var løsningen, i 1937, et problem, der er beskrevet af Leon Walras i 1874: eksistensen af situationer med ligevægt i matematiske modeller for udvikling af markedet baseret på udbud og efterspørgsel.

la description par l'utilisation de modèles mathématiques de problèmes de type appliqués
beskrivelse af anvendelse af matematiske modeller af anvendte problemer type

Dans la procédure de la conférence équations non linéaires dans des espaces abstraits qui s'est tenue en 1977 à l'Université du Texas, il a publié Sur certains modèles mathématiques des phénomènes sociaux dans lesquels il a examiné les modèles de croissance démographique
I proceduren for konferencen bratte ligninger i abstrakte mellemrum afholdt i 1977 på University of Texas han offentliggjort på nogle matematiske modeller af sociale fænomener, hvori han undersøgte modeller for befolkningstilvækst

comme«Les problèmes inverses de calcul des variations»,«méthodes mathématiques en médecine»,«méthodes analytiques-numériques pour les équations de Navier-Stokes»,«Les modèles mathématiques de la dynamique des glaciers» et etc…[-].
såsom« Inverse problemer med variation calculus»,« Matematiske metoder inden for medicin"," Analytisk-numeriske metoder til Navier-Stokes ligninger»,« Matematiske modeller af gletscher dynamik» og etc…[-].

de la conception et de développer des modèles mathématiques qui prennent en charge l'analyse,
design og udvikling af matematiske modeller, der understøtter analyse,

En outre, nous devons à mon sens améliorer le système de quotas, les modèles mathématiques qui déterminent les quotas; de nombreux pays
På den anden side mener jeg også, at spørgsmålet om kvoter og de matematiske modeller til fastsættelse af kvoterne skal forbedres meget.

chercheurs des différents groupes dans le domaine de l'informatique scientifique, mathématiques, modèles mathématiques et techniques statistiques conseille la création d'un programme de doctorat spécifique,
formativ kapacitet hos forskerne i de forskellige grupper inden for videnskabelig databehandling, matematiske, matematiske modeller og statistiske teknikker oprettelsen af et specifikt doktorgradsprogram med egen identitet,

Utilisation dans la pratique clinique pour le diagnostic de l'évaluation de la résistance à l'insuline des modèles mathématiques basés sur la détermination des taux d'insuline
Anvendes i klinisk praksis til diagnostiske formål af matematiske modeller til vurdering af insulinresistens baseret på bestemmelse af fastende plasmain insulin,

d'appliquer de manière créative les méthodes des technologies de l'information pour la création et l'analyse des modèles mathématiques d'objets et de systèmes du monde réel visant à trouver des solutions à d'importants problèmes scientifiques et pratiques.-.
til at udvikle og kreativt anvende metoderne for informationsteknologi til oprettelse og analyse af de matematiske modeller af objekter og systemer i den virkelige verden med det formål at finde løsninger på vigtige videnskabelige og praktiske problemer.-.

de laisser aux catastrophes naturelles philosophes à se soucier de savoir si les modèles mathématiques qui correspondent à des mécanismes physiques.
beregning holdninger planeter og overlade det til fysiske filosoffer til at bekymre sig om, hvorvidt de matematiske modeller svarede til fysiske mekanismer.

puis des cours à San Diego ou au Chili sur des modèles mathématiques de la physiologie végétale et l'environnement physique de la toundra
i San Diego eller Chile, der arbejdede med matematiske modeller af plantefysiologien og det fysiske miljø i tundraen

à appliquer des modèles mathématiques, à procéder à des analyses qualitatives
anvendelse af matematiske modeller, gennemførelse af kvantitative

puis des cours à San Diego ou au Chili sur des modèles mathématiques de la physiologie végétale et l'environnement physique de la toundra
i San Diego eller Chile, der arbejdede med matematiske modeller af plantefysiologien og det fysiske miljø i tundraen

Le module d'apprentissage machine construit un modèle mathématique basé sur l'historique des données.
Machine learning går ud på at konstruere matematiske modeller baseret på historisk data.

Le modèle mathématique proposé modèle..
Matematisk modellering( Model).

Nous avons ajouté le modèle mathématique de la barre à celui du quad.
Vi tilføjede matematiske modeller af pælen til quadens.

Ils sont impossibles à interpréter sans modèle mathématique.
De er derfor stort set umulige at forstå uden matematiske modeller.

Le modèle mathématique du verre dans le système.
Den matematiske model af glasset i systemet.

Le modèle mathématique et les caractéristiques d'erreur;
Den matematiske model og fejlkarakteristika;