NE CONDUIS PAS - oversættelse til Dansk

• kører ikke
• ikke køre
• kør ikke

Eksempler på brug af Ne conduis pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je te le dis en face, Gus, je ne conduis pas ce soir.
Jeg ser dig i øjnene. Jeg skal ikke køre bil i nat.

Je ne conduis pas le soir, juste le jour,
Jeg kører ikke altid om aftenen,

Désolé de te décevoir mais je ne conduis pas un Hummer et je n'ai pas de plaques personnalisées non plus- c'était peut-être Robert Plant.
Jeg er ked af at måtte skuffe dig, men jeg kører ikke i en Hummer, og jeg har heller ikke personlige nummerplader- måske var det Robert Plant.

Je ne conduis pas et tout ce qui se trouve à proximité, c'est un restau thaï
Jeg kan ikke køre, og i gåafstand er der kun en thai-restaurant

Je ne conduis pas avec des courgettes pourries- je les coupai immédiatement de la brousse et les portai à
Jeg kører ikke ind med rådnet courgette- jeg skærer den straks af fra busken

Parce que je ne conduis pas en Belgique, ma liberté d'aller
Fordi jeg ikke kører i Belgien, har min frihed til at komme

Je peux sentir que je ne conduis pas à mon meilleur niveau, parce que la voiture ne répond pas ou réagit pas exactement comme je l'aimais.
Jeg kan mærke, at jeg ikke kører mit bedste fordi bilen ikke reagerer på den måde jeg ønsker.

J'ai 6 jeux de pneus-neige empilés dans mon garage et je ne conduis pas sur la neige.
Jeg har seks sæt vinterdæk i garagen, og jeg vil ikke køre i snevejr.

Je ne conduis pas de Lexus parce que pendant les 18 dernières années je gardais toute la monnaie,
Jeg kører ikke i en Lexus, fordi jeg i de sidste 18 år… har sparet mine småpenge… overskydende skat

Je ne conduis pas au travail, donc j'écoute assez souvent Pandora
Jeg kører ikke til arbejde, så jeg lytter ganske ofte til Pandora

Les Dresseurs doivent confirmer qu'ils ne conduisent pas pour continuer à jouer.
Trænere skal bekræfte, at de ikke kører for at fortsætte med at spille.

Ne conduisez pas le pied sur le frein.
Kør ikke med foden på bremsen.

Pour: celui qui ne conduit pas.
Desværre kun for den person, der ikke kører.

Ne conduisez pas sur l'autoroute.
Ikke køre på motorvejen.

Ne conduisez pas plus de deux heures d'affilée.
Kør ikke mere end to timer i træk.

Les dresseurs devront attester qu'ils ne conduisent pas pour jouer.
Trænere skal bekræfte, at de ikke kører for at fortsætte med at spille.

Ruby ne conduit pas.
Ruby kan ikke køre.

Portez toujours attention à la route et ne conduisez pas si vous êtes déconcentré.
Vær altid særligt opmærksom på vejen og kør ikke, hvis du er distraheret.

Un génie qui ne conduit pas.
Har et geni der ikke kører.

Vacances à la montagne, vous ne conduisez pas à revenir à la nature.
Ferie i bjergene Du behøver ikke køre for at komme tilbage til naturen.