NE PEUVENT PAS ENTRER - oversættelse til Dansk

• kan ikke komme ind
• kan ikke indtaste
• kan ikke angive
• ikke kan deltage
• ikke kan færdes

Eksempler på brug af Ne peuvent pas entrer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les véhicules avec des émissions plus élevées ne peuvent pas entrer dans la zone.
køretøjer med højere emissioner ikke kan komme ind i området.

Soyez sûr de mentionner les endroits où ils peuvent et ne peuvent pas entrer.
Vær sikker på at nævne de steder, de kan og ikke kan komme ind.

De plus, il peut garantir que ces menaces ne peuvent pas entrer dans le système d'exploitation.
Derudover kan det sikre at disse trusler ikke kan indtaste operativsystemet.

Supprimer l'adware pour enlever Triangulum Ads de votre écran et s'assurer qu'ils ne peuvent pas entrer dans votre système plus jamais.
Fjerne adware for at fjerne Triangulum Ads fra din skærm og sørg for, at de ikke kan indtaste dit system nogensinde igen.

les programmes potentiellement indésirables ne peuvent pas entrer dans l'ordinateur sur leur propre.
potentielt uønskede programmer ikke kan komme ind på deres computer.

parce que les cheveux ne peuvent pas entrer dans ces roulettes solides.
fordi hårene ikke kan komme ind i disse solide hjul.

discriminatoire envers ces femmes qui ne font pas partie ou ne peuvent pas entrer dans un réseau d'amies.
diskriminerer enhver kvinde, der ikke tilhører en vennekreds eller ikke kan komme ind i en sådan vennekreds.

Les étudiants ne peuvent pas entrer dans le pays avec un visa touristique avec l'intention d'étudier aux États-Unis.
Studerende må ikke indtaste landet på et turistvisum med det formål at studere i USA.

Vos clients ne peuvent pas entrer dans votre magasin pour faire leurs achats
Dine kunder kan ikke gå ind i din butik for at shoppe,

Assurez-vous que les oiseaux ne peuvent pas entrer en contact avec la source de chaleur, sinon ils pourraient se brûler.
Sørg også for at daggekkoerne ikke kan komme i direkte kontakt med varmepæren for ellers kan de brænde sig på den.

Ceci est également valable tensions et des masses qui ne peuvent pas entrer en contact avec d'autres potentiels.
Dette gælder også spændinger og masser, der ikke kan komme i kontakt med andre potentialer.

les logiciels malveillants ne peuvent pas entrer dans le système, vous devriez également installer un outil de sécurité
at malware ikke kan ind i systemet, skal du også installere en sikkerhedsværktøj

plus jeune peuvent venir dans le bâtiment et regarder, mais ne peuvent pas entrer à l'intérieur du champ de tir.
derunder kan komme ind i bygningen og se på, men må ikke komme ud på skydeområdet.

Les non-musulmans ne peuvent pas entrer, mais vous pouvez apercevoir à l'intérieur pour voir la tombe du saint,
Ikke-muslimer kan ikke komme ind, men du kan skimte inde for at se saint's tomb,

Par exemple, les utilisateurs peuvent être limités à 20 caractères dans un champ de texte, et ne peuvent pas entrer de données Texte dans un champ dont le type de données défini est Numérique.
Brugere kan f. eks. have en begrænsning på 20 tegn i et tekstfelt og kan ikke indtaste tekstdata i et felt, der er indstillet til datatypen Tal.

Les petits ne peuvent pas entrer dans l'ordinateur sans votre permission
Hvalpe kan ikke angive computeren uden din tilladelse

En outre, il dispose d'une protection par mot de passe afin que vous pouvez définir le mot de passe vous pour faire sûr que d'autres ne peuvent pas entrer dans votre logiciel keylogger facilement.
Desuden er det har password beskyttelse, så du kan angive adgangskoden selv at sørge for andre kan ikke indtaste dit keylogger software nemt.

Sous des conditions strictes un produit en phase de développement peut être mis à disposition de groupes de patients atteints d'une maladie qui ne peut pas être traitée de manière satisfaisante avec les thérapies autorisées et qui ne peuvent pas entrer dans un essai clinique.
Under strenge betingelser kan produkter under udvikling stilles til rådighed for grupper af patienter, der har en sygdom uden nogen tilfredsstillende godkendt behandling, og som ikke kan deltage i kliniske forsøg.

Parce que les cellules ne peuvent pas entrer en glucose, le corps se sent la faim
Fordi cellerne ikke kan træde i glucose, kroppen føles sult

la brevetabilité fait subir à ceux qui ne peuvent pas entrer dans ce jeu, c'est-à-dire, tout ce qui est plus petit.
som patenterbarheden påfører dem, som ikke kan deltage i spillet, hvilket vil sige alle de mindre aktører.