NE RESSEMBLAIT PAS - oversættelse til Dansk

• lignede ikke
• så ikke ud
• ligner ikke
• føltes ikke

Eksempler på brug af Ne ressemblait pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ca ne ressemblait pas à Jimy de se comporter de la sorte.
Det lignede ikke Louis og opføre sig sådan.

Jésus ne ressemblait pas à un roi.
Jesus så ellers ikke ud som en konge.

Ce n'était rien. Ca ne ressemblait pas à"rien".
Det så ikke sådan ud.

Elle ne ressemblait pas à ça la dernière fois qu'elle l'avait vu.
Han så ikke sådan ud, sidst jeg så ham.

Ca ne ressemblait pas à une Black.
Han så ikke ud som en Noah.

Ceci dit, l'animal ne ressemblait pas à un rat ordinaire.
Men dyret så ikke ud som en normal krave.

Ca ne ressemblait pas à la Louise que je connaissais.
Hun lignede ikke den Lucie, som jeg kendte.

Ca ne ressemblait pas à de la danse.
Det lignede ikke en danseøvelse.

Ça ne ressemblait pas à une prison.
Det så ikke ud som et fængsel.

Ça ne ressemblait pas tellement au soutien d'un coéquipier.
Det lyder ikke som noget en holdspiller ville sige.

Ça ne ressemblait pas à un rêve.
Det virkede ikke som en drøm.

Cela ne ressemblait pas à un produit professionnel.
Det lignede ikke noget fra en produktionsmodel.

Cela dit, lui non plus ne ressemblait pas beaucoup à son père….
Hun synes heller ikke at have lignet sin Fader meget, i.

Il ne ressemblait pas à ça la dernière fois que je l'ai vu.
Han så ikke sådan ud, sidst jeg så ham.

Cela ne ressemblait pas aux images en ligne.
Så ikke ud som på billederne online.

Il ne ressemblait pas à un Démon.
Han lignede ingen dæmon.

Ca ne ressemblait pas à Luisa, de se comporter de cette façon avec lui.
Det lignede ikke Louis og opføre sig sådan.

Il ne ressemblait pas aux loups que j'ai pu voir.
Han lignede den ulv jeg så igår.

Ca ne ressemblait pas à Logan de commettre ce type d'erreurs.
Det ligner ikke Bates at lave sådan en bommert.

Il y a 3 semaines ça ne ressemblait pas à une prison.
Novra! For tre uger siden så det ikke ud som en fangelejr.