NOUS A ACCUEILLIS TRÈS - oversættelse til Dansk

• hilste os meget
• bifaldt os meget
• mødt os meget

Eksempler på brug af Nous a accueillis très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Christina et sa famille nous a accueillis très sympathique et nous voulons venir définitivement de retour.
Christina og hendes familie hilste os meget venlige og vi ønsker at helt sikkert vende tilbage.

Lauk Tisza et nous a accueillis très sympathique et a eu un grand rôle dans notre week-end réussi.
Lauk Tisza og hilste os meget venlige og havde en stor del af vores succesfulde weekend.

Malheureusement, ne répond pas à Tina mais sa mère nous a accueillis très chaleureux et serviables.
Desværre opfyldte ikke Tina men hendes mor hilste os meget venlige og hjælpsomt.

L'appartement à l'étage supérieur est juste pour deux, et Marie-Hélène nous a accueillis très sympathique.
Lejligheden på øverste etage er lige ret for to, og Marie-Helen hilste os meget venlige.

nous a donné de belles CD et nous a accueillis très chaleureux et honnête!
gav os smukke cd'er og hilste os meget varm og ærlig!

Ludovica et son père nous a accueillis très chaleureusement.
Ludovica og hendes far hilste os meget varmt.

Gorka nous a accueillis très sympathique avec un grand nombre de conseils pour les choses à faire dans la région.
Gorka bifalder os meget venlige med mange tips til ting at gøre i området.

l'a dit Nick) nous a accueillis très sympathique.
Brenda(" renere" som Nick sagde) bifalder os meget venlige.

Carmen nous a accueillis très bien et nous avons quitté la maison pour le café
Carmen bifaldt os meget godt, og vi forlod huset for kaffe

Les parents de Michael nous a accueillis très chaleureusement, en fait félicitons
Forældrene til Michael bifaldt os meget varmt, faktisk velkommen,

Michael et sa famille nous ont accueillis très chaleureusement.
Michael og hans familie hilste os meget varmt.

Detlev et Inge nous ont accueillis très chaleureusement.
Detlev og Inge bifaldt os meget varmt.

Ermanno et«était très gentil, nous ont accueillis très bien.
Mr. Ermanno og" var meget venlig, hilste os meget godt.

Le propriétaire nous a accueilli très chaleureusement avec sa famille.
Ejeren bifaldt os meget varmt med sin familie.

Britta nous a accueilli très agréable et nous a montré la propriété.
Britta mødt os meget rart og viste os ejendommen.

Rafi et Juanjo nous ont accueilli très chaleureusement.
Rafi og Juanjo hilste os meget varmt.

Peter et sa famille nous ont accueillis très chaleureusement.
Peter og hans familie har modtaget os meget varmt.

Henning et Joan sont des hôtes charmants qui nous ont accueillis très chaleureusement.
Henning og Joan er nådig værter, der bifaldt os meget varmt.

Les propriétaires nous ont accueilli très chaleureusement et généreusement.
Ejerne hilste os meget varmt og generøst.

Joao nous a accueilli très bien: chaud,
Joao vært os meget godt: varme,