NOUS TRAITONS VOS INFORMATIONS - oversættelse til Dansk

• vi behandler dine oplysninger
• vi behandler dine personoplysninger
• vi håndterer dine data

Eksempler på brug af Nous traitons vos informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

nous notons que nous traitons vos informations afin de remplir les contrats que nous pourrions avoir avec vous(par exemple,
bemærker vi desuden, at vi behandler dine oplysninger for at kunne opfylde kontrakter, vi måtte have

vous êtes un résident européen, nous notons que nous traitons vos informations afin de respecter les contrats que nous pourrions avoir avec vous(par exemple,
er vi desuden påpasselige med kun at behandle dine oplysninger for at opfylde eventuelle kontrakter, vi måtte have

nous notons que nous traitons vos informations afin de respecter les contrats que nous pourrions avoir avec vous(par exemple,
understreger vi at vi behandler dine informationer for at gennemføre vores forpligtelser som vi har overfor dig( eksempelvis, hvis du gennemfører en ordre på vores website),

vous êtes un résident européen, nous notons que nous traitons vos informations afin de remplir les contrats que nous pourrions avoir avec vous(par exemple
skal du være opmærksom på, at vi processerer dine informationer for at være i stand til at opfylde kontrakter, vi måtte have

Si, comme expliqué dans les Conditions Générales de Vente, nous traitons vos informations en fonction de nos intérêts légitimes
Hvis, som forklaret i afsnit 4.2, vi behandler dine oplysninger baseret på vores legitime interesser eller grundet almen interesse,

vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos informations, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de nous
er utilfreds med, hvordan vi har håndteret dine oplysninger, har du ret til at indgive en klage over os selv,

Nous traiterons vos informations avec respect et en toute confidentialité.
Vi behandler dine oplysninger fortroligt og deler dem ikke med tredjepart.

Nous traiterons vos informations avec respect.
Vi behandler dine oplysninger med respekt.

Nous traiterons vos informations avec respect.
Jeg behandler dine oplysninger med respekt.

Nous traiterons vos informations avec respect.
Vi anvender dine oplysninger med den yderste respekt.

Quelle est la base légale pour que nous traitions vos informations de cette manière?
Hvad er det juridiske grundlag, på hvilket vi behandler dine oplysninger på denne måde?

Nous traiterons vos informations avec respect et ne les utilisons que pour rester en contact avec vous.
Vi vil behandle dine informationer med respekt og ikke videregive dem til 3.

Nous traiterons vos informations avec le plus grand respect et vous pourrez vous désinscrire à tout moment.
Vi vil behandle dine informationer med respekt og ikke videregive dem til 3. part.

vous acceptez explicitement que nous traitions vos informations et que nous les rendions accessibles aux autres utilisateurs.
giver du udtrykkeligt tilladelse til, at vi behandler dine oplysninger og gør det offentligt tilgængeligt for andre brugere.

avons avec vous(par exemple, si vous utilisez nos Services pour réserver un vol, nous traiterons vos informations afin de permettre à la compagnie aérienne partenaire concernée de finaliser et d'administrer cette réservation).
du f. eks. bruger vores tjenester til at booke et fly, behandler vi dine oplysninger, så det relevante flyselskab kan gennemføre og administrere den pågældende booking).

Conformément à notre politique de confidentialité, nous traiterons vos informations avec discrétion et de confidentialité,
Pr vores fortrolighedserklæring, vil vi håndterer dine oplysninger med absolut diskretion og fortrolighed,

Nous traitons vos informations.
Vi behandler dine oplysninger.

Si nous traitons vos informations personnelles.
Hvis vi behandler dine personlige oplysninger.

Nous traitons vos informations avec précaution.
Vi bruger dine oplysninger med omtanke.

Comment nous traitons vos informations personnelles Sécurité.
Sådan håndterer vi dine personlige oplysninger Sikkerhed.