PRÈS D'UNE CENTAINE - oversættelse til Dansk

• næsten hundrede
• næsten 100
• tæt på hundrede

Eksempler på brug af Près d'une centaine på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un des plus grands attraits de la Chine est, sans surprise, ses monuments incroyables datant de l'antiquité et attirant près d'une centaine de millions de touristes chaque année,
En af de mest tiltrækkende ting ved Kina er, ikke overraskende, dets fantastiske antikke monumenter, som tiltrækker næsten 100 millioner turister hvert år,

avec de tels risques, nous sommes près d'une centaine de pourcentage certain que la lettre de cyber-escrocs doivent offrir de plus amples indications.
vi er næsten hundrede procent sikker på, at svaret brev fra cyber skurke skal tilbyde yderligere indikationer.

l'embarras du choix en matière de races, puisqu'il en existe près d'une centaine à travers le monde!
tilbyder kun forkælet for valg i form af løb, da det er næsten hundrede over hele verden!

plus près d'une centaine de destroyers.
plus to dusin" Ticonderoga", plus næsten hundrede destroyere.

situé à Casa Calvo, où près d'une centaine de tombes ont été trouvés datant de 6 A.D.
placeret på Casa Calvo, hvor næsten hundrede grave er fundet helt tilbage til 6 A.D.

accueillant près d'une centaine d'étudiants de plus de vingt pays chaque été.
fremmedsprog program i Ukraine, indbydende næsten hundrede studerende fra over tyve lande hver sommer.

Pour l'instant, Adam abandonna tout effort pour établir un gouvernement représentatif. Avant l'effondrement du régime édénique, il réussit à établir près d'une centaine de centres commerciaux
Indtil videre opgav Adam alle forsøg på at etablere en repræsentativ regering, og før sammenbruddet af Edens regime lykkedes det ham at etablere næsten hundrede afsidesliggende handel

Qu'il a vu le même jour plusieurs troupeaux de girafes comprenant près d'une centaine d'individus, et que, bien qu'il n'ait pas aperçu d'éléphants, ils habitent ce district.
Og samme Dag saa han flere Hjorder af Giraffer, der tilsammen indeholdt henved Hundrede; skjøndt han ikke mødte nogen Elefant, ere de dog fundne i denne Del af Landet.

Ainsi, à la suite de recherches menées par des scientifiques britanniques sur près d'une centaine de chiens, il est devenu clair
Så, som et resultat af forskning foretaget af britiske forskere i løbet af næsten hundrede hunde, blev det klart,

Au total, c'est près d'une centaine de pages avec des témoignages de gens qui l'ai vu de mes propres yeux commis de torture
I alt er cirka hundrede sider, af vidnesbyrd fra folk, der så med mine egne øjne begået tortur

La domination des Incas s'étendait sur près d'une centaine de communautés linguistiques
Inkaernes herredømme bredte sig til næsten et hundrede sproglige eller etniske samfund

Puisque nous ne pouvons voir qu'une personne devrait être de l'eau près d'une centaine de fois plus petit
Da vi kan se, at en person skal være vand i næsten et hundrede gange mindre end kan give en

L'image éternelle de l'univers a été, de préférence près d'une centaine d'années, mais a perdu le soutien,
Billedet af en evig univers var at foretrække frem for omtrent hundrede år siden, men mistede opbakning,

Après seulement une semaine et demie d'utilisation, nous avons produit trois balles de 250 à 300 kg, soit près d'une centaine de kilos par jour" conclut Caroline.
Efter kun ti dages brug har vi presset tre baller á 250-300 kg, det svarer til næsten et hundrede kilo om dagen," siger Caroline.

qui dans le jeu sont près d'une centaine.
som i spillet er næsten et hundrede.

jusqu'en 2027 g inclus dans la disposition constitutionnelle apparaît près d'une centaine de nouveaux mi-28HM,
indgået kontrakter for seriel produktion, op til 2027, inklusive, i en videokonference synes næsten hundrede nye mi-28nm,

Le résultat est à la hauteur de l'incapacité de la classe politique: près d'une centaine de cas d'ESB en l'an 2000 en France
Resultatet er på højde med den politiske kastes inkompetence: næsten 100 tilfælde af BSE i år 2000 i Frankrig

d'une imposition minimale des plus-values provenant de la vente d'actions dans le pays d'origine(pactes avec près d'une centaine de juridictions).
etableret i landet og minimumsafgift på kapitalgevinster som følge af salg af aktier i kildelandet( pagter med tæt på hundrede forskellige jurisdiktioner).

Le jeu vous proposera deux modes- l'arcade habituel dans lequel il est nécessaire de commencer par le début, il va très vite s'impliquer et apprendre à connaître toutes les surprises que les développeurs vous ont préparé, et quand votre expérience sera au niveau, il est temps d'aller dans le mode campagne dans lequel vous voulez passer les niveaux, où il ya près d'une centaine.
Spillet vil tilbyde dig to tilstande- den sædvanlige arkade, hvor det er nødvendigt at starte ved begyndelsen, vil det hurtigt blive involveret og komme til at kende alle de overraskelser, som udviklerne har forberedt dig, og når din erfaring vil være på niveau, er det tid til at gå ind i kampagne-mode, hvor du vil passere niveauer, hvor der er næsten et hundrede.

et il ya près d'un centaine de chambres en elle, même si la plupart d'entre eux est fermé et verrouillé.
og der er i nærheden af en hundred værelser i det, selvom de fleste af dem er lukket op og låst.