QU'EXCEL - oversættelse til Dansk

• at excel

Eksempler på brug af Qu'excel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dossiers de démarrage Excel Une raison courante que vous pouvez rencontrer des problèmes lorsque vous démarrez Excel 2007 est qu'Excel charge un fichier défectueux à partir d'un des différents dossiers de démarrage.
En almindelig årsag til, at du kan få problemer, når du starter Excel 2007, er, at Excel indlæser en problematisk fil fra en blandt flere forskellige startmapper.

Afficher les mesures implicites pour afficher les mesures qu'Excel crée automatiquement
Vis Implicit mål for at få vist de målinger, som Excel opretter automatisk,

(Excel uniquement) Options Afficher l'analyse rapide lors de la sélection Lorsque vous sélectionnez une cellule ou un groupe de cellules, Qu'excel peut afficher que des outils vous permettant d'obtenir des informations rapides sur vos données.
( Kun Excel) Indstillinger for Vis hurtig analyse på valg Når du vælger en celle eller gruppe af celler, som Excel kan vise du værktøjer, så du kan få hurtig indsigt i dine data.

pas les valeurs de cellules réelles qu'Excel Online utilise pour les calculs.
ikke selve celleværdierne, som Excel Online bruger til beregninger.

de gestion, se familiarisent avec de nombreuses fonctions qu'Excel prend en charge et, bien que nous sachions comment en utiliser un,
bliver helt fortrolige med mange af de funktioner, som Excel understøtter, og mens vi måske ved, hvordan man bruger en, hvor man skal bruge den

vous recevez un message d'erreur indiquant qu'Excel ne répond pas, ou qu'il se bloque lorsque vous le démarrez ou ouvrez un classeur Excel..
de mest almindelige problemer, når du får fejl om, at Excel ikke reagerer, eller at Excel ikke svarer eller fryser, når du starter Excel eller åbner en fil.

Vous remarquerez que Excel a ajouté automatiquement les niveaux de regroupement pour vous,
Du vil bemærke, at Excel automatisk har tilføjet grupperingsniveauer for dig selv,

Dans la partie supérieure, vous remarquerez que Excel Online nommera automatiquement votre classeur Classeur1(ou book2 ou book3…).
Øverst vil du se, at Excel Online automatisk navngiver projektmappen Projektmappe1( eller Projektmappe2 eller Projektmappe3…).

Utilisez un programme tel qu'Excel pour ouvrir le fichier.
Brug et program som Excel til at åbne.

Cette section suppose qu'Excel est installé sur votre ordinateur.
Dette kræver, at Excel er installeret på computeren.

Supprimez le« e» pour qu'Excel corrige la formule.
Fjern" e", og Excel retter det.

Cela peut être réalisé en utilisant des outils tels qu'Excel.
Det kan gøres ved hjælp af værktøjer såsom Excel.

Vérifier qu'Excel n'est pas utilisé par un autre processus.
Kontrollere, at Excel ikke bruges af en anden proces.

Xlsx, alors qu'Excel 2003 ne lit que le format. xls.
Xlsx-format, mens Excel 2003 kun læser filer i. xls-format.

Une fois qu'Excel a identifié les cellules vides, sélectionnez-les.
Når Excel bringer de tomme celler tilbage, skal du markere dem.

L'autre classeur doit être ouvert qu'Excel puisse repérer ces dépendances.
Den anden projektmappe skal være åben, før disse afhængigheder kan spores i Excel.

Des fonctionnalités similaires peuvent être utilisées avec d'autres applications telles qu'Excel Services.
Tilsvarende funktioner kan bruges med andre programmer, f. eks. Excel Services.

Sélectionnez les types de fichiers à filtrer, tels qu'Excel ou des Photos et des vidéos.
Vælg de filtyper, der skal filtreres efter Excel eller fotos og videoer.

Dans la zone Nb maximal d'itérations, tapez le nombre de fois qu'Excel doit recalculer.
Skriv det antal gange, Excel skal gentage en beregning, i feltet Maks. antal gentagelser.

Sélectionnez l'option Format des données en colonne ou utilisez ce qu'Excel a choisi pour vous.
Vælg Kolonnedataformat, eller brug det Excel har valgt for dig.