QUAND A COMMENCÉ - oversættelse til Dansk

• hvornår begyndte
• hvornår startede
• da begyndte

Eksempler på brug af Quand a commencé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quand a commencé cette voie?
Når de er startet på denne måde?

Ceci tend à être pire quand a commencé.
Denne tendens til at være værre, når først begyndte.

Ceci tend à être pire quand a commencé.
Dette har tendens til at være værre, når man først startede.

Ses racines sont de lointains maintenant à zéro, quand a commencé la réforme de rao.
Hans rødder kommer fra en langt nu nul, da begyndte den reform af rao ues.

Après la guerre, quand a commencé le boom industriel, du convoyeur est descendu une masse des nouveaux modèles.
Efter krigen, fremstillings boom da det begyndte begyndte at gå væk fra samlebåndet masse nye modeller.

la mise en œuvre quand a commencé?
og den erkendelse af, hvornår det begyndte?

donne les meilleurs résultats quand a commencé tôt dans la progression de la maladie plutôt que plus tard.
giver de bedste resultater, når begyndte tidligt i sygdommens progression snarere end senere.

dont le manoir incendié en 1917, après février, quand a commencé la guerre paysanne.
palæet brændte i 1917, efter februar, da begyndte bondekrigen.

A propos de l'Université nationale de Cordoba L'UNC- Université Nationale de Cordoba a commencé sa carrière en Argentine dans le milieu du XVIIe siècle quand a commencé ses activités sous le nom de Colegio Máximo,
Om National University of Cordoba UNC- National University of Cordoba begyndte sin karriere i Argentina i midten af det syttende århundrede, da startede sine aktiviteter under navnet Colegio Máximo,

Dans la zone de la dislocation des unités de"джeбxaT en-Hycpы"* et ig*, quand a commencé la phase active de la syrie des forces armées,
I det område af indsættelsen enheder af" Dzhebhat da-nusra"* og la*, da han begyndte i den aktive fase af den syriske væbnede styrker,

Quand avez-vous commencé à travailler chez IBM?
Hvornår begyndte du at arbejde for IBM?

Quand avons-nous commencé à nous oublier nous-mêmes?
Hvornår begyndte vi at tilsidesætte os selv?

Quand as-tu commencé à faire de la production?
Hvornår startede du med at producere?

Quand ai-je commencé à la fréquenter?
Hvornår begyndte jeg at komme sammen med hende?

Quand avez-vous commencé la production?
Hvornår startede du med at producere?

Quand avez-vous commencé à vendre vos créations?
Hvornår begynder du at sælge af dine kreationer?

Quand as-tu commencé à jouer au Chemin?
Hvornår begyndte du at spille" Den hemmelige sti"?

Quand avez-vous commencé à faire le DJ?
Hvornår startede du med at dj'e?

Comment et quand ont-ils commencé à réduire?
Hvordan og hvornår begyndte de at reducere?

Quand avez-vous commencé?
Hvornår startede du?