REND TRÈS FACILE - oversættelse til Dansk

• gør det meget nemt
• gør det meget let
• gør det super nemt
• gør dem meget nemme

Eksempler på brug af Rend très facile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le W3C a introduit de nombreuses nouvelles fonctionnalités de HTML 5 et le rend très facile à développer et à ses débuts dans cette plate-forme.
W3C har indført mange nye funktioner i HTML 5 og gør det meget nemt at udvikle og debut i denne platform.

ITunes est un utilitaire merveilleux, qui le rend très facile pour les utilisateurs de synchroniser les médias de la machine Mac à l'iPod.
ITunes er en vidunderlig nytte, hvilket gør det meget lettere for brugerne at synkronisere medier fra Mac maskine til iPod.

Celui-ci a la forme d'un cœur et cette forme le rend très facile à tenir.
Denne er i form af et hjerte og har den form, der gjorde det meget nemt at holde.

l'interface conviviale de FoneMonitor rend très facile de surveiller toutes les activités sur le périphérique cible.
den brugervenlige interface af FoneMonitor gør det ganske lettere at overvåge alle aktiviteter på målenheden.

La maison est située en plein cœur des Pyrénées qui le rend très facile d'accéder à un grand nombre de routes touristiques de la montagne
Huset er beliggende i hjertet af Pyrenæerne, som gør det virkelig nemt at få adgang til mange af de bjerge' turistmæssige ruter

Storyboard That rend très facile d'intégrer l'apprentissage visuel dans votre cours de mathématiques
Storyboard That gør det super let at integrere visuel læring i din matematikundervisning

Leur mise en page qui les rend très facile à utiliser et facile à réaliser un grand bruit.
Deres udformning gør dem meget nem at bruge og let at opnå en fantastisk lyd.

Cette matière lui offre une excellente prise en main et le rend très facile à manier.
Den ligger utroligt godt i hånden, hvilket gør den meget let at håndtere.

Lorsque vous téléchargez l'application CAT112 vous d'entrée de votre information personnelle qui le rend très facile pour les intervenants d'urgence afin de mieux traiter votre condition,
Når du henter CAT112 app du indtaste dine personlige oplysninger, som gør det meget nemt for indsatspersonel bedre at behandle din tilstand,

L'aéroport de Haneda, étant un aéroport international, le rend très facile pour ceux qui ne comprennent pas la langue japonaise à vaquer à leurs occupations sans aucune difficile
Haneda lufthavn, er en international lufthavn, gør det meget let for dem, der ikke forstår japansk at gå om deres virksomhed uden nogen vanskelig, som tegnene er

de langues dans le monde, qui le rend très facile à utiliser par les utilisateurs non anglophones.
sprog over hele verden, hvilket gør det meget nemt at bruge ikke-engelsktalende brugere.

L'application rend très facile de poster des blagues à Facebook
Denne app gør det super nemt at poste jokes på Facebook

La façon dont l'application est présente dans l'Assistant d'installation le rend très facile de rater, c'est pourquoi les utilisateurs peuvent être pas au courant de comment ils vous terminant avec elle.
Den måde, at ansøgningen er præsenteret i installationsguiden gør det meget let at overse, hvilket er grunden til, at brugerne kan være uvidende om hvordan de endte du med det.

aérées et le personnel«rend très facile le fait de pouvoir rencontrer des gens,
luftige værelser og personale, som' gør det super nemt at møde folk, arrangere ture

Le fait qu'il soit étanche le rend très facile à nettoyer, allumez-le
Det faktum, at det er vandtæt, gør det meget let at rengøre, tænde det

La plupart des frites commerciales ont aussi une haute teneur en graisses et en sel, ce qui les rend très facile consommer en grandes quantités(24, 25, 26).
De fleste kommercielle pommes frites har også et højt fedtindhold og saltindhold, hvilket gør dem meget nemme at overvære( 24, 25, 26).

Heureusement, Windows rend très facile de faire une copie exacte de votre ordinateur entier à l'aide de l'image système utilitaire de sauvegarde.
Heldigvis, Windows gør det super nemt at lave en nøjagtig kopi af hele din computer ved hjælp af System Image Backup hjælpeprogrammet.

il y a beaucoup de possibilités assis dans l'extérieur, ce qui le rend très facile et confortable.
er der masser af sidde muligheder i udenfor, hvad der gør det meget let og komfortabel.

Cela signifie qu'il y a différentes compagnies aériennes qui opèrent dans la région et ce qui rend très facile ou nombreuses personnes à avoir les vols directs à ce domaine.
Det betyder, at der findes forskellige luftfartsselskaber, der opererer i området, og dette gør det meget let eller mange mennesker at have direkte flyvninger til dette område.

et par ailleurs ce qui rend très facile à faire.
og ellers gør det meget let at gøre..