Eksempler på brug af Satisfaite du på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
j'étais très satisfaite du résultat.
jeg var meget tilfreds med resultatet.la commission des budgets est satisfaite du présent document.
Budgetudvalget er tilfreds med det fremsatte dokument.cela ne posait pas de souci j'étais satisfaite du service!
lidt sent Turisme er tilfreds med betænkningen om Rumænien.Après avoir passé une dizaine de minutes à aspirer de la cire sur elle, je suis satisfaite du revêtement qui la recouvre du dos
Efter at have brugt omkring ti minutter dryppende voks på hende, var jeg tilfreds med belægningen der dækker hendes rygje ne suis pas complètement satisfaite du résultat final.
jeg ikke er helt tilfreds med slutresultatet.La PSC s'est déclarée satisfaite du nouveau plan d'action de mise en œuvre de l'accord d'association adopté par le gouvernement ukrainien.
Civilsamfundsplatformen udtrykte tilfredshed med den nye handlingsplan for gennemførelsen af associeringsaftalen, som den ukrainske regering har vedtaget.Notre commission est satisfaite du travail de M. Purvis
Vores udvalg er tilfreds med det arbejde, som Udvalget om Industripolitik,Je suis particulièrement satisfaite du vote intervenu en commission de l'environnement,
Jeg er særdeles godt tilfreds med afstemningen i Udvalget om Miljø,En fait, Nortura était tellement satisfaite du système qu'elle a immédiatement commandé deux autres systèmes à exécuter sur différentes chaînes de production qui seront encore plus rapides avec de plus petites boîtes.
Nortura var faktisk så tilfredse med systemet, at de straks bestilte to systemer mere til at køre på forskellige produktionslinjer, der kører endnu hurtigere Monsieur le Président, la Commission est extrêmement satisfaite du rapport de Mme Cederschiöld sur les moyens permettant de prévenir le plus efficacement l'enracinement de la criminalité organisée dans la société.
Hr. formand, Kommissionen er meget tilfreds med fru Cederschiölds betænkning om midler til bedst at forhindre den organiserede kriminalitet i at slå rødder i samfundet.la commission de l'industrie serait très satisfaite du résultat.
Industriudvalget vil være yderst tilfreds med resultatet.Dans l'assemble, nous sommes satisfaits du travail que nous avons élaboré.
Vi er i gruppen tilfreds med det arbejde, vi har lavet.Je suis satisfaite des contenus, mais pas du niveau de ressources financières.
Jeg er tilfreds med indholdet, men ikke Vous n'êtes pas satisfait du design et vous voulez des changements.
I er ikke tilfredse med designet, og I vil have forandringer.Je peux me satisfaire du système actuel de pondération.
Jeg kan godt stille mig tilfreds med den nuværende ordning for stemmevægtningen.Satisfaits du travail policier.
Je suis satisfaite des produits.".
Og er tilfredse med produkterne.".Êtes-vous satisfaites du résultat de votre travail?
Er De tilfreds med Resultatet af Deres Arbejde?Nous sommes très satisfaits du résultat, étant donné les circonstances.
Jeg er meget glad for resultatet, trods omstændighederne.
