SCULLY - oversættelse til Dansk

• scully

Eksempler på brug af Scully på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mulder et Scully découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à rechercher leur fils disparu depuis longtemps.
Mulder og Scully finder ud af, at de ikke er de eneste, som leder efter deres forsvundne søn.

son nom est Scully, et ne paniquez pas une fois qu'il est- un squelette, vivant dans un cimetière.
hans navn er Scully, og ikke gå i panik, når det er- et skelet, der bor i en kirkegård.

Mulder et Scully enquêtent sur l'attaque d'un animal sur un petit garçon dans le Connecticut dont on soupçonne des forces obscures d'en être l'auteur.
Mulder og Scully efterforsker et brutalt dyreangreb mod en lille dreng i Conneticut, mens de mistænker at der er mørke kræfter på spil.

Mulder et Scully enquêtent sur l'attaque brutale d'un petit garçon dans le Connecticut,
Mulder og Scully efterforsker et brutalt dyreangreb mod en lille dreng i Conneticut,

Il est connu pour son rôle de Jack Scully dans les pays voisins australiens feuilleton de la fin de 2002 jusqu'en janvier 2005.
Han er kendt for sin skildring af Jack Scully i den australske sæbeopera Neighbours fra slutningen af 2002 til januar 2005.

Mlle Scully, vous avez eu beaucoup du temps pour réfléchir à la question posée lors de notre dernière séance.
Miss Scully, har du haft en god lang tid til at tænke over spørgsmålet…, der blev stillet i vores sidste session.

nos deux acteurs reprendront pour l'occasion leurs rôles originaux de Fox Mulder et Dana Scully.
vil vores to skuespillere igen tage lejlighed til deres originale roller af Fox Mulder og Dana Scully.

vous ne croiriez pas qu'elle avait l'habitude de jouer Scully.
du så hende, ville du ikke tro, at hun plejede at spille Scully.

J'ai risqué ma vie et Scully aussi mais jamais vous n'avez risqué la vôtre!
Både min makker og jeg satte livet på spil, men det har du aldrig gjort!

Tant qu'ils croiraient Scully, au fait que j'étais décédé,
Så længe de troede på Scullys løgn, om, at det var mig,

Mulder et Scully sont appelés pour mener l'enquête,
Da et lig bliver fundet i skoven, bliver Mulder og Scully tilkaldt for at undersøge, hvorvidt mordet var et dyreangreb,

Durant 9 ans, Mulder et Scully ont eu une relation platonique,
Mulder og Scully havde et platonisk forhold i ni år selv

Mulder et Scully vont tenter de trouver s'il s'agit d'une attaque animale,
Mulder og Scully bliver tilkaldt efter fundet af et lig i skoven, for at afgøre om det er et angreb af et dyr,

Mulder et Scully ont pour mission d'enquêter afin de déterminer
Mulder og Scully bliver tilkaldt efter fundet af et lig i skoven,

Mulder et Scully sont appelés pour mener l'enquête,
Mulder og Scully bliver tilkaldt efter fundet af et lig i skoven,

nous sommes ravis de leur donner le prochain chapitre passionnant de Mulder et Scully qu'ils ont été d'attendre.».
vi er ekstatisk at give dem den næste spændende kapitel i Mulder og Scully de har ventet på.".

les jeunes membres de l'équipe Cubby- cartes dépositaires et Scully perroquet qui maintient l'équipe hors de l'ennui en avertissant du danger.
unge medlemmer af holdet Cubby- kontoførende kort og Scully papegøje, der holder holdet ud af problemer ved at advare om faren.

du peintre irlandais Sean Scully, sont aménagés pour compléter l'environnement.
den irske maler Sean Scully- er arrangeret for at supplere omgivelserne.

nous sommes fous de joie de leur donner le prochain chapitre de Mulder et Scully qu'ils attendaient depuis longtemps.».
vi er ekstatisk at give dem den næste spændende kapitel i Mulder og Scully de har ventet på.".

Si vous percevez un soupçon de scepticisme ou d'incrédulité chez l'agent Scully, c'est parce que les preuves rassemblées par le FBI démentent les théories de sacrifices rituels de cultes sataniques.
Hvis du sporer lidt skepsis eller vantro i agent Scullys stemme er det, fordi FBI har indsamlet beviser, som afliver alle påstande om rituelt misbrug af sataniske sekter.