SECONDE INJECTION - oversættelse til Dansk

• den anden injektion
• anden injektion

Eksempler på brug af Seconde injection på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La première injection est administrée dès l'âge de deux mois et demi et la seconde injection a lieu trois semaines plus tard.
Den første injektion gives, når dyret er 2,5 måneder gammelt, og den anden injektion gives tre uger senere.

la réponse du chien est évaluée avant d'administrer une seconde injection.
bliver hundens reaktion vurderet, før der gives endnu en injektion.

suivie d'une seconde injection 4 semaines après.
pr. gris efterfulgt af endnu en injektion 4 uger senere.

L'immunité commence au plus tard deux semaines après la seconde injection et dure un an.
Immunitet opnås senest to uger efter den anden indsprøjtning og varer i et år.

La première injection doit être faite chez des chats âgés d'au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.
Den første injektion bør gives til katte, der er mindst 8 uger gamle, og den anden injektion gives tre til fire uger senere.

Vingt-et- un jours après la seconde injection, 86% des personnes recevant le vaccin à raison de 7,5 microgrammes d'hémagglutinine présentaient des taux d'anticorps suffisants pour les protéger contre le H5N1.
Dage efter den anden injektion havde 86% af de personer, der havde fået en vaccine med 7, 5 mikrogram hæmagglutinin, tilstrækkeligt med antistof til at være beskyttet mod H5N1.

le jour de la seconde injection(jour 21) et 21 jours après(jour 42).
dels på dagen for den anden injektion( dag 21) og dels 21 dage senere( dag 42).

le jour de la seconde injection(jour 21) et 21 jours après(jour 42).
inden vaccination, på dagen for anden injektion( dag 21) og 21 dage senere( dag 42).

au jour de la seconde injection(jour 22) ainsi que 21 jours plus tard(jour 43).
blod dels før vaccinationen, dels på dagen for den anden injektion( dag 22) og dels 21 dage senere( dag 43).

le troisième vaccin est oublié, une seconde injection est administrée 2 mois après le vaccin primaire et le cycle de vaccination est terminé.
den tredje vaccination savnes, så indgives en anden injektion 2 måneder efter den primære og immuniseringskurset er afsluttet.

au jour de la seconde injection(jour 22) ainsi que 21 jours plus tard(jour 43).
på dagen for anden injektion( dag 21) og 21 dage senere( dag 42).

La première injection peut être réalisée dès l'âge de 6-12 semaines. La seconde injection doit être réalisée au moins 6 semaines après, à l'âge de 14-18 semaines.
Den første injektion gives ved en alder på seks til tolv uger, og den anden injektion gives seks uger senere ved en alder på 14 til 18 uger.

au jour de la seconde injection(jour 21) ainsi que 21 jours plus tard(jour 42).
den dag, den anden vaccination blev givet( dag 21), og 21 dage senere( dag 42).

La première injection est administrée aux truies ou cochettes six ou huit semaines avant la date prévue de mise à bas(naissance), et une seconde injection est effectuée quatre semaines plus tard.
Den første injektion gives til søer eller gylte seks eller otte uger inden den forventede faringsdato, og den anden injektion gives fire uger efter.

le reste ayant été administré lors d'une seconde injection.
maksimale volumen( 5 ml), og resten blev givet i den anden injektion.

Au 21ème jour après la seconde injection, 72%(192 sur 265) des adultes de
Dage efter den anden injektion havde 72% af de voksne under 60 år( 192 ud af 265)

première injection à partir de 5- 6 mois, seconde injection 4 à 6 semaines plus tard.• Rappels.
i henhold til følgende program:- Basisvaccination: første injektion fra 5- 6 måneder gamle, anden injektion 4- 6 uger senere.- Revaccination.

Lors de la visite de contrôle, 1 à 3 jour(s) après la seconde injection de chaque cycle de traitement, le médecin formé à cet effet doit pratiquer
Ved et opfølgende besøg 1 til 3 dage efter den anden injektion i hver behandlingscyklus skal der udføres en remodellering af penis( som beskrives nedenfor)

kg de poids vif, après la première ou la seconde injection.
hos to grise i 20 mg/kg KV-gruppen efter den første eller anden injektion.

Mardi l'infirmière vient me faire ma seconde injection.
I mandags var jeg hos sygeplejersken og få min injektion!