SYMPTÔMES AIGUS - oversættelse til Dansk

• akutte symptomer

Eksempler på brug af Symptômes aigus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette période sera suffisante pour réduire les symptômes aigus et améliorer l'état général.
Denne periode vil være tilstrækkelig til at reducere de akutte symptomer samt forbedre den generelle tilstand.

Si l'ordinateur est déjà la dépendance se manifeste par des symptômes aigus de votre enfant, vous devriez consulter un thérapeute.
Hvis computeren allerede afhængighed er manifesteret i akutte symptomer hos dit barn, er det nødvendigt at tage fat på psykoterapeut.

La maladie est traitée uniquement à l'hôpital, avec des symptômes aigus, une hospitalisation est nécessaire.
Sygdommen behandles kun på hospitalet, med skarpe symptomer indlægges hospitalisering.

Cette intervention vous permet d'éliminer à temps l'urine accumulée dans le pelvis rénal et d'éliminer les symptômes aigus.
Denne intervention giver dig mulighed for at fjerne den akkumulerede urin fra nyrens bækken i tide og fjerne de akutte symptomer.

Arrêt du traitement Des symptômes aigus tels que sueurs, insomnie, tremblement, anxiété, nausée
Ophør med behandling Ved pludselig seponering af olanzapin er akutte symptomer, såsom svedtendens, søvnløshed,

ADASUVE 4,5 mg est utilisé pour le traitement des symptômes aigus de l'agitation légère à modérée,
ADASUVE anvendes til at behandle akutte symptomer på let til moderat rastløs uro( agitation)

Arrêt du traitement Des symptômes aigus tels que sueurs, insomnie,
Ophør med behandling Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed,

Mais il faut se rappeler qu'en cas de symptômes aigus, un traitement indépendant est dangereux
Men det skal huskes, at i tilfælde af akutte symptomer er uafhængig behandling farlig,

Des symptômes aigus tels que sueurs, insomnie, tremblements, anxiété, nausées ou vomissements ont été rarement rapportés(≥ 0,01%,< 0,1%) lors de l'arrêt brutal du traitement par olanzapine.
Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret sjældent( ≥ 0,01% og< 0,1%) når olanzapin stoppes pludseligt.

Il est souvent recommandé de prendre des Aflubins pendant la grossesse pour éliminer les symptômes aigus en cas d'affections virales
Aflubiner under graviditet anbefales ofte at blive taget for at eliminere akutte symptomer i tilfælde af virale

Les symptômes aigus d'une réaction à la transfusion sanguine peuvent inclure de la fièvre,
Akutte symptomer på en reaktion på blodtransfusion kan omfatte feber, opkastning, svaghed,

Néanmoins la physiothérapie rhumatismes activement utilisé, l'entraînement physique thérapeutique prescrit dans la phase active du rhumatisme à calmer les symptômes aigus de la maladie. formation technique es….
Alligevel fysioterapi gigt brugt aktivt, terapeutisk fysisk træning, der foreskrives i den aktive fase af gigt på beroligende akutte symptomer på sygdommen. Teknik træning er noget der ligner den metode, der anvendes i myokardiale miokarda.

chirurgie) entraînera une forte détérioration des reins, des symptômes aigus.
kirurgi vil udløse en kraftig forringelse af nyrerne, akutte symptomer.

Dans ce mode, Tonsilgon doit être pris jusqu'à ce que les symptômes aigus de la maladie disparaissent(mal de gorge,
I denne tilstand skal Tonsilgon tages, indtil de akutte symptomer på sygdommen forsvinder( ondt i halsen,

Au stade suivant du traitement médicamenteux, après l'élimination des symptômes aigus de douleur au cou
I den næste fase af lægemiddelbehandling efter fjernelse af de akutte symptomer på smerter i nakke

Les signes et symptômes aigus de ces cas de surdosage ont été les suivants:
I disse tilfælde af en overdosis var de akutte symptomer og tegn: agitation,

Le médecin doit avoir connaissance des signes et des symptômes aigus et chroniques de la GvHD à tout moment pendant
Under og efter behandling med Zalmoxis skal lægen når som helst være opmærksom på symptomer på akut og kronisk GvHD

Il existe des sprays pour supprimer les symptômes aigus de la maladie et des médicaments palliatifs,
Der er sprøjter til at undertrykke de akutte symptomer på sygdommen og palliative lægemidler,

après avoir soulagé les symptômes aigus en consultation avec le médecin, peut être poursuivi avec des remèdes populaires.
som efter lindring af akutte symptomer i samråd med lægen kan fortsættes med folkemæssige retsmidler.

ces patients peuvent présenter des symptômes aigus comme une hémiparésie(paralysie partielle affectant un côté du corps)
kan patienter opleve akutte symptomer, f. eks. hemiparese( partiel lammelse,