TAREK - oversættelse til Dansk

• tarek
• tariq

Eksempler på brug af Tarek på Fransk og deres oversættelser til Dansk

MADRID- L'ancien vice-président vénézuélien Tarek El Aissami a été radié à Washington
MADRID- Tidligere venezuelansk vicepræsident Tarek El Aissami i sidste uge slog ud i Washington,

Tarek Fatah a expliqué dans le Toronto Sun que« l'octroi de la citoyenneté aux chrétiens pakistanais,
Tarek Fatah forklarede i Toronto Sun, at den muslimske ophidselse over den nye indiske lov skyldes en frygt for,

En novembre 1984, au cours d'un dîner mémorable organisé par l'ambassade d'Irak à Washington à l'occasion de la visite du ministre irakien des Affaires étrangères, Tarek Aziz, deux grands commis de la presse américaine,
Ved et mindeværdigt middagsselskab i Washington i november 1984, hvor den irakiske ambassade var vært for sin besøgende udenrigsminister, Tariq Aziz, irettesatte og ligefrem fornærmede to småberusede, amerikanske, højtstående pressefolk denne

en particulier avec M. Tarek Aziz, m'ont convaincu qu'il était en réalité possible de persuader le gouvernement irakien de collaborer à l'application de la résolution 1284.
navnlig hr. Tarek Aziz, har overbevist mig om, at der i virkeligheden er en mulighed for at overbevise den irakiske regering om at vise sin samarbejdsvilje, når det gælder gennemførelsen af resolution 1284.

M. Tarek Aziz?
hr. Tariq Aziz?

Tarek al-Zomor, un leader djihadiste
Tarek al-Zomor, førende jihadist

nous ne nous visons pas à obtenir l'annulation de la peine de mort qui a été appliquée à Tarek Aziz simplement parce qu'il est chrétien.
uanset vedkommendes religion, og at vi ikke blot er ude efter at få omstødt dødsdommen mod Tariq Aziz, fordi han er kristen.

Leurs séminaires sont venus sous le feu Tarek et Christina étaient tous les deux figures de proue pour un séminaire immobilier sur les maisons flipping,
Deres seminarer er kommet under beskydning Tarek og Christina var begge galionsfigurer for en fast ejendom seminar om flipping huse,

Tarek Fatah a expliqué dans le Toronto Sun
Tarek Fatah forklarede i Toronto Sun,

Considérant que, dans le cadre d'un procès antérieur, Tarek Aziz avait été condamné à 22 années de prison à l'isolement et que cette décision équivalait en fait à une peine capitale en raison de la santé fragile de Tarek Aziz, qui a subi plusieurs attaques cérébrales
Der henviser til, at Tariq Aziz ved en tidligere retssag var blevet idømt 22 fængsel i enrum, hvilket reelt var en livstidsdom, fordi Tariq Aziz lider af et skrøbeligt helbred og allerede har haft flere slagtilfælde

de télévision Al Jesira, M. Tarek Ayoub, n'a, semble-t-il, jamais fait l'objet d'aucune enquête
kameramanden for tv-kanalen Al-Jazeera Tarek Ayoub blev dræbt som følge af det angreb, amerikanske styrker rettede

Où est Tarek?
Hvor er Tarek?

Engrossée par Abou Tarek.
Besvangret af Abou Tarek.

Tarek a de la chance.
Tarek er heldig.

Il est devenu Abou Tarek.
Han blev til Abou Tarek.

Tarek, votre mère est ici.
Tarek, din mor er her.

Le dirigeant est Tarek Ahmadi.
Lederen hedder Tarek Ahmadi.

Tarek m'apprend le djembé.
Tarek underviste mig i tromle.

Tarek a parlé de 300 personnes.
Tarek sagde omkring 300.

Tarek était à l'école.
Tarek var i skole.