TORTURENT - oversættelse til Dansk

• torturerer
• torterer
• piner
• torturere

Eksempler på brug af Torturent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les Tchékistes arrêtent des familles entières et torturent les enfants devant leurs parents
Chekisterne aresterede hele familier og torturere børnene for øjnene af forældrene

Nous avons ici exprimé notre inquiétude à propos de régimes qui oppriment, torturent, exécutent et discriminent leurs citoyens. Nous les avons condamnés.
Her i Europa-Parlamentet har vi givet udtryk for vores bekymring og fordømt regimer, som undertrykker, torturerer, henretter og diskriminerer sine medborgere.

Ils intimident les garçons et même les torturent, tout en enregistrant les rencontres sur la caméra.
De mobbe drengene og endda torturere dem, alle, mens du optager de møder på kamera.

Vos marionnettes dans les pays musulmans que vous vous êtes appropriés oppressent, torturent et luttent contre ceux qui disent la vérité.
De hader vores allierede i muslimske lande, der undertrykker, torturerer og fører krig mod enhver, som påkalder sandheden.

Si elles changent leur apparence, 12 sur 13(soit 90 pourcent) tuent, torturent, mutilent.
Hvis de ændrer deres udseende, vil 12 ud af 13-- det er 90 procent-- dræbe, torturere, lemlæste.

Je ne fais pas confiance aux gens qui m'enlèvent, me torturent et menacent de me rejeter dans l'espace.
Jeg har aldrig stolet på nogen, der kidnapper og torturerer mig og truer med at kaste mig ud i rummet.

Il n'y a rien d'aussi dégoûtant que les personnes qui torturent, assassinent et cannibalisent les humains.
Der er ikke noget så ulækkert som mennesker, som torturerer, myrder og kannibaliserer mennesker.

les emprisonnent, les torturent et même les tuent.
fængsler dem, torturerer dem og dræber dem også.

Le Ministre des affaires étrangères du Bahrain, 2ème plus grand geôlier des journalistes dans le monde par habitant(ils les torturent également).
Udenrigsministeren fra Bahrain, andenstørste fængsler af journalister i verden per indbygger( de torturerer dem også) WEB.

Depuis, les forces de sécurité érythréennes emprisonnent, torturent et harcèlent les Témoins de Jéhovah afin de les obliger à renier leur foi.
Siden da har sikkerhedsstyrker i Eritrea fængslet, tortureret og chikaneret Jehovas Vidner i et forsøg på at få dem til at afsværge deres tro.

Stephen's College et torturent puis tuent 60 soldats blessés ainsi
Stephen's College, og torterede og dræbte et stort antal sårede soldater

Ils les torturent et puis ils les exécutent publiquement comme un exemple pour les autres qui pense rejoindre le combat contre Rahl.
De torturerer ham og derefter henretter de ham offentligt som et eksempel for andre der påtænker at slutte sig til kampen mod Rahl.

Ils les brûlent comme sorcières, les torturent, jusqu'ä ce que chaque femme ait peur.
Kalder dem hekse. Brænder og torturerer dem… indtil enhver kvinde er bange.

Je craignais que les Tharks te torturent et te laissent mourir dans leur arène.
Jeg frygtede at du ville blive tortureret af Tharkerne og dømt til at dø i deres arena.

commettent des enlèvements, torturent et tuent.
benytter kidnapninger, tortur og drab.

En Tchétchénie par exemple, ce sont les militaires russes qui torturent brutalement, sans que personne n'en parle.
I eksempelvis Tjetjenien udføres der brutal tortur af det russiske militær, og der er ingen, som taler om det.

Quelquefois," continua-t-elle,"nous sommes emmenés devant Satan qui nous torturent pour son plaisir.
Nogle gange," fortsatte hun," bliver vi bragt frem for Satan og han torturerer os af egen fornøjelse.

les Américains détiennent et torturent sur le territoire européen des personnes soupçonnées de terrorisme,
amerikanerne tilbageholder og torturerer terrormistænkte på europæisk område, har den indbyrdes

mis en place après les attentats de la toux qu'ils torturent surtout la nuit,
der blev oprettet efter angrebene den hoste, at de torturerer især om natten,

indique avoir des« preuves» que des responsables de ces services« torturent systématiquement des prisonniers pour obtenir des confessions et informations» dans cinq de leurs centres de détention.
medlemmer af efterretningstjenesten NDS i særligt fem fængsler‘ systematisk torterer indsatte med det formål at opnå tilståelser og oplysninger'.