TRÈS CONTENT - oversættelse til Dansk

• glad
• rigtig glad
• yderst tilfreds
• meget glad
• meget tilfreds
• godt tilfreds
• meget lykkelig
• dejligt
• meget begejstret
• meget spændt

Eksempler på brug af Très content på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Très content du personnel.
Godt tilfreds med personalet.

Je suis très content qu'il ait trouvé un nouveau club.
Det er dejligt, at William har fundet sig en ny klub.

Je suis très content de l'équipe que j'ai.».
Jeg er rigtig glad for det team vi har.”.

Je suis très content pour Gaëtan.
Jeg er meget lykkelig med Gavin.

En tout cas je suis très content de mon parcours!
Jeg er i hvert fald yderst tilfreds med mit forløb!

J'ai encore deux ans de contrat et je suis très content ici.
Jeg har to år tilbage af kontrakten, og jeg er glad her.

Donc voilà très content de mon petit Gégé.
Så er godt tilfreds med mit lille kup.

Je suis vraiment très content de vous rencontrer.
Jeg er faktisk meget spændt på, at møde dig.

Je suis très content de te voir.
Det er dejligt at se dig.

Je suis très content de cette camera j'en ai acheté 2.
Jeg er blevet rigtig glad for de her tasker( har købt 2).

Il est très content de son exposition.
Han er meget begejstret for udstillingen.

Je suis sûr qu'il sera très content.
Jeg er sikker på at det vil gøre ham meget lykkelig.

Bub, je suis très content de toi.
Jeg er yderst tilfreds, Bub.

le club est très content de lui.
klubben er glad for ham.

Je suis très content de l'évolution de la semaine.
Jeg er godt tilfreds med ugens forløb.

Et j'étais très content de cette idée. J'allais parler.
Og jeg var meget spændt på dette. Jeg ville snakke lidt.

Je suis très content de pouvoir le soutenir!
Og det er jeg rigtig glad for at kunne støtte!

Très content de retrouver les anciens de l'ex forum.
Dejligt at møde tidligere kollegaer fra idrætsverdenen.

Je pense avoir trouvé quelque chose qui va rendre mon mari très content.
Jeg tror, jeg har fundet noget, der vil gøre min mand meget lykkelig.

Le chirurgien est très content.
Kirurgen er yderst tilfreds.