TRAITANT AVEC - oversættelse til Dansk

• der beskæftiger sig med
• at behandle dem med
• der handler med

Eksempler på brug af Traitant avec på Fransk og deres oversættelser til Dansk

de la réception des paiements, traitant avec les opérations de dépôt,
modtage betalinger, der beskæftiger sig med anfordringstransaktioner, udstedelse af checks,

les chercheurs modélisaient la maladie chez les souris en les traitant avec une neurotoxine appelée acide quinoléique.
efterlignede forskere sygdommen i mus ved at behandle dem med et neurotoksin kaldet quinolinsyre.

Les cellules souches peuvent être stimulées à se transformer en tout type de cellule dans le corps, en les traitant avec différents produits chimiques appelés“facteurs de croissance”.
Stamceller som modeller for humane sygdomme Stamceller kan tilskyndes til at udvikle sig til alle slags celler i kroppen ved at behandle dem med forskellige kemikalier kaldet vækstfaktorer.

Surtension: S'il ya une surtension souvent tout en traitant avec un fichier qui mène à la corruption du fichier
Strømstød: Hvis der er en ofte magt bølge mens der beskæftiger sig med en fil, som fører til korruption af filen

donnent des conseils sur le fait d'être jovial, traitant avec les enfants(et leurs parents),
giver råd om at være sjovt, beskæftiger sig med børn( og deres forældre),

Le médicament universel Gepa-Mertz sert non seulement d'hépatoprotecteur, traitant avec une approche intégrée la maladie du foie,
Det universelle lægemiddel Gepa-Mertz tjener ikke kun som en hepatoprotektor, der behandler, med en integreret tilgang, leversygdom,

Tout en traitant avec le fichier PST dans le système d'exploitation Windows,
Mens der beskæftiger sig med PST fil i Windows OS, kan du ofte

ce ne serait pas le cas des agents de voyages traitant avec BA au Royaume-Uni.
hvorimod dette ikke er tilfældet for de rejsebureauer, der handler med BA i Det Forenede Kongerige.

dès qu'un étranger vient dans un de leurs villages, tout en le traitant avec la plus grande hospitalité, le maître de la maison où il descend fait subir au nouveau venu un interrogatoire en règle.
begynder de at holde et sandt Krydsforhør over ham, samtidig med, at de behandler ham med største Gæstfrihed.

En dépit de la disponibilité d'un décryptage de l'utilitaire, en traitant avec le KeyMaker Ransomware est toujours garanti d'être une expérience désagréable,
På trods af tilgængeligheden af en gratis dekryptering værktøj, der beskæftiger sig med KeyMaker Ransomware er stadig garanteret til at være en ubehagelig oplevelse,

Dans le film thid, tout en traitant avec un paquet de Alphas
I thid film, mens der beskæftiger sig med en pakke Alpha"er

je ne peux pas penser à un réalisateur traitant avec la classe guerre
jeg kan ikke tænke på en instruktør, der handler med klassen krigføring

ainsi que pour les personnes traitant avec l'affaiblissement des os.
også for personer, der beskæftiger sig med osteoporose.

Elle refuse de traiter avec les terroristes.
Hun nægter at forhandle med terrorrister.

Traiter avec un concessionnaire.
Deal med en forhandler.

Il faut donc le traiter avec Respect, Attention et Amour.
Derfor skal det behandles med respekt, forståelse og kærlig omsorg.

Traiter avec le traitement par lots aussi bien pour traiter les fichiers AVI.
Deal med batchbehandling samt specielt til at håndtere AVI-filer.

Nous ne venons pas traiter avec Sauron, perfide et maudit.
Vi er ikke kommet for at forhandle med Sauron Den Troløse.

Traiter avec un nombre énorme d'e-mails,
Deal med enormt antal af e-mails

Informations que nous traitons avec votre consentement.
Oplysninger vi behandler med dit samtykke.