Eksempler på brug af Version codifiée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de la commercialisation du miel(version codifiée) _BAR_ JO C 96 du 21.4.2004, p. 30 _BAR_.
forbedring af produktionen og afsætningen af honning( kodificeret udgave) _BAR_ EUT C 96 af 21.4.2004, s. 30 _BAR_.autres titres(version codifiée).
certifikater og andre kvalifikationsbeviser( kodificeret udgave).Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales(version codifiée) Proposition de directive du Conseil concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles(version codifiée)(présentées par la Commission)
Forslag til Rådets direktiv om handel med frø af olieog spindplanter( kodificeret version) Forslag til Rådets direktiv om handel med frø af foderplanter( kodificeret version)( forelagt af Kommissionen)d'association mis en œuvre par l'Union européenne(version codifiée).
er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces( kodificeret udgave).le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles(version codifiée de la directive 70/457/CEE).
sion af direktiv 66/402/EØF), og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter( kodificeret version af direktiv 70/457/EØF).les monnaies des États membres adoptant l'euro( version codifiée)( COM( 2004) 32), pdf 29 kB, da.
valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen( kodificeret udgave)( KOM( 2004) 32), pdf 30 kB, da.622 final- 95/302ICNS]«Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de betteraves»(version codifiée).
Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om handel med læggekartofler( kodificeret version) dok.du Conseil prévoyant une procédure d'information dans b domaine des normes et réglementations techniques(version codifiée)» doc.
Rådets direktiv om en informationsprocedure med hensyn til standarder og forskrifter( kodificeret version) dok. KOMÍ96 642 endelig udg.la publicité faite à leur égard(version codifiée).
om reklame for sådanne( kodificeret version).et non"version codifiée".
il y a donc lieu de remplacer la version codifiée de la directive 71/316/CEE par la nouvelle version. .
verifikationen, og derfor bør den kodificerede udgave af direktiv 71/316/EØF erstattes med Version codifiée du règlement(CEE) n" 1408/71 du Conseil,
Kodificeret udgave af Rådets forordning( EØF)officiellement certifiées«semences de base» ou«semences certifiées»(version codifiée).
der er officielt certificeret som» basisfrø« eller» certificeret frø«( kodificeret udgave).de la commercialisation de leurs produits(version codifiée)- JO L312 du 20.11.1998 et Bull.
afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter( kodificeret udgave)- EFT L 312 af 20.11.1998 og Bull. 111998.du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail(version codifiée de la directive 90/394/CEE)[4].
Rådets direktiv 2004/37/EF af 29. april 2004 om beskyttelse af arbejdstagere mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer eller mutagener( kodificeret udgave af direktiv 90/394/EØF)[ 4].République d'Afrique du Sud)(Version codifiée) _BAR_.
Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik)( Kodificeret udgave) _BAR_.de la directive 89/391/ CEE du Conseil)- version codifiée.
i Rådets direktiv 89/39l/EØF)- kodificeret udgave.les monnaies des États membres adoptant l'euro( version codifiée)( CON/ 2004/10).
forordning om omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen( kodificeret udgave)( CON/ 2004/10).Version codifiée du règlement(CEE) n" 140871 du Conseil,
Kodificeret udgave af Rådets forordning( EØF)l'adoption en 2008 d'une version codifiée de la directive 89/104 avec la directive 2008/95 n'affecte en aucune manière la portée de la jurisprudence Davidoff de 2003[voir aussi proposition de la Commission, COM(2006) 812 final].
er det min opfattelse, at vedtagelsen i 2008 af en kodificeret udgave 
