VEUT AIDER - oversættelse til Dansk

• vil hjælpe
• ønsker at hjælpe
• skal hjælpe

Eksempler på brug af Veut aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vik' veut aider ce monstre?
Hjælper noget af det monstro?

Elle veut aider à résoudre le meurtre.
Hun skal hjælpe med at opklare et mord.

Elle veut aider Frank.
Hun vil gerne hjælpe ham.

Quels gestes doit-on adopter lorsqu'on veut aider une personne sans abri?
Hvad skal man egentlig gøre, hvis man gerne vil hjælpe en hjemløs?

Elle a un grand coeur et veut aider tout le monde.
Du har et godt hjerte og vil gerne hjælpe alle.

Alors on veut aider.
Vi vil gerne hjælpe.

Le Parlement veut aider.
Parlamentet vil gerne hjælpe.

C'est pas facile, quand on veut aider quelqu'un.
Det er ikke nemt, når man gerne vil hjælpe.

On fait ça parce qu'on veut aider le monde.
Det sker jo, fordi man gerne vil hjælpe alle.

Je ne comprends pas pourquoi personne ne veut aider Kelso.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor ingen vil hjælpe os redde Kelsos job.

Mme Kemmal, on veut aider Emir.
Fru Kemmal, vi vil gerne hjælpe Emir.

Mais je veut aider.
Men jeg vil gerne hjæIpe.

Il veut montrer que le gouvernement veut aider les plus démunis.
Han advarede imod at tro, at regeringen vil hjælpe de svageste.

Le conseiller veut aider.
Rådmand vil gerne hjælpe.

ses intentions sont pures et elle veut aider les enfants et les réfugiés
hendes hensigter er rene, og hun vil hjælpe børn og flygtninge

La municipalité d'Oslo veut aider, mais l'offre d'aide sera probablement dirigée contre les propriétaires concernés à Oslo.
Oslo kommune ønsker at hjælpe, men tilbuddet om hjælp, vil sandsynligvis blive rettet mod de berørte husejere i Oslo.

Elle veut aider Odysseus, bien qu'elle ait été instruit de ne pas le faire.
Hun vil hjælpe Odysseus, selvom hun er blevet instrueret om ikke at gøre det.

Schindler veut aider les Juifs de destin cruel qu'ils autrement ne seraient pas en mesure d'éviter sans lui.
Schindler ønsker at hjælpe jøderne fra grusomme skæbne, som de ellers ikke ville være i stand til at undgå uden ham.

Elle veut aider Ulysse, même si elle a reçu l'ordre de ne pas le faire.
Hun vil hjælpe Odysseus, selvom hun er blevet instrueret om ikke at gøre det.

Google veut aider ses utilisateurs à trouver ce qu'ils recherchent le plus rapidement possible
Google ønsker at hjælpe sine brugere med at finde det de søger så hurtigt som muligt,