VISUALISENT - oversættelse til Dansk

• ser
• visualiserer
• viser
• se
• visualisere

Eksempler på brug af Visualisent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

guidés par les praticiens pendant lesquels les gens imaginent ou visualisent avec succès le comportement cible
hvori folk forestiller sig, eller visualiserer, at de udfører en handling succesfuldt.

Les autres utilisateurs visualisent la photo qu'ils ont stockée sous votre nom dans l'app Contacts,
Andre personer ser det billede, de har lagret af dig, i programmet Kontakter, og du ser det billede,

au moins selon la documentation de ces deux premières lignes ne doivent être voir par les utilisateurs qui visualisent espagnol et allemand?? Suggestions? Voir .74.
brugeren går til forskellige sprog, men i det mindste ifølge den dokumentation, de første to linjer skal kun se ved at brugere, der ser spansk og tysk?? Forslag? Se .74.

des bateaux nécessite plus de participants- certains visualisent des parties intérieures en partenariat avec ceux qui visualisent les parties extérieures.
både kræver flere deltagere- nogle visualiserer dele af interiøret sammen med dem, der visualiserer udvendige dele.

tous les utilisateurs qui ont accès au dossier partagé visualisent le lien symbolique,
der har adgang til den delte mappe, se det symbolske link,

marques de révision sont désactivées et les personnes qui visualisent le document ne peut pas modifier par inadvertance le document.
korrektur mærker er deaktiveret, og personer, som ser dokumentet kan ikke utilsigtet har ændret dokumentet.

des objectifs d'apprentissage et visualisent la compétence acquis à l'étranger.
læremål i dialog med hinanden og visualisere de kompetencer, der er opnået i udlandet.

d'autres personnes qui ont accès à votre ordinateur visualisent ces informations, par exemple
hvor du ikke ønsker, at andre brugere af din computer ser denne information, som fx

Siteimprove SEO vous aide à comprendre comment le moteur de recherche le plus apprécié au monde et ses utilisateurs visualisent, et plus important encore, trouvent votre site Web.
i Siteimprove SEO hjælper dig med at forstå, hvordan verdens mest populære søgemaskine og dens brugere ser og- endnu vigtigere- oplever dit website.

nous voulons suivre le comportement des visiteurs qui visualisent un optin particulier,
vi vil spore adfærd hos besøgende, der ser et bestemt optin,

Utilisant l'énergie conférée par le Créateur, ils visualisent et manifestent les niveaux subséquents des anges,
Ved at bruge energien skænket af Skaberen visualiserede de og manifesterede efterfølgende forskellige engleniveauer,

Certaines personnes ont une plus grande facilité à visualiser des formes, d'autres visualisent mieux des couleurs, et il y a une différence
Nogle mennesker har større evne til at visualisere former, andre til at visualisere farver, og der er en markant forskel på de mentale

Certaines personnes ont une plus grande facilité à visualiser des formes, d'autres visualisent mieux des couleurs, et il y a une différence
Nogle mennesker har gode evne til at visualisere former, andre til at visualisere farver, og der er en markant forskel på de mentale

marques de révision sont désactivées et les personnes qui visualisent le document ne peut pas modifier par inadvertance le document.
deaktiveres redigeringskommandoer, korrekturmarkeringer og indtastning, og de personer, der får vist dokumentet, kan ikke ændre dokumentet ved en fejl.

en comptant le nombre de visiteurs afin de voir quels produits nos visiteurs visualisent et par lesquels ils sont intéressés.
tælle antallet af besøgende på vores hjemmesider og ved at se, hvilke produkter, vores besøgende er interesserede i.

les utilisateurs sont toujours dirigés vers cette page lorsqu'ils visualisent la liste ou la bibliothèque dans un navigateur.
brugerne altid udført til den pågældende side, når de får vist listen eller biblioteket i en browser.

À partir de caractéristiques nationales comme celles-ci, les équipes visualisent leur nation et développent en conséquence leur«identité de marque» nationale sous la
Fra nationale karakteristika som disse holdene visualisere deres nation og udvikle deres nationale brand identitet- et land navn,

des données scientifiques et visualisent partager leurs connaissances de leurs organisations' données.
data forskere visualisere og dele viden fra deres organisationer' data.

Dans la plupart des cas, on peut visualiser.
I langt de fleste tilfælde ser man rent.

Aucun utilisateur enregistré ne visualise cette page.
Ingen registreret bruger ser denne side.