Eksempler på brug af Volet de lecture på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez cliquer sur le bouton situé en haut du volet de lecture ou, si vous ouvrez le message, sur l'onglet Partager, dans le groupe Ouvrir, cliquez sur Ajouter
Du kan klikke på knappen øverst i læseruden, eller du kan klikke på Tilføj denne RSS-kilde i gruppen Åbn under fanen Del,à la liste des messages reçus et à un volet de lecture qui vous permet d'examiner instantanément le contenu des messages de votre choix.
en liste over modtagne meddelelser og en læserude, hvor du kan hurtigt kan gennemgå indholdet af alle de meddelelser, du vælger.Le destinataire peut cliquer sur les pièces jointes pour afficher les messages dans le volet de lecture ou double-cliquez sur chaque pièce jointe pour l'ouvrir dans une fenêtre de message.
Modtageren kan klikke på de vedhæftede filer for at få vist meddelelser i læseruden, eller dobbeltklik på hver enkelt vedhæftet fil for at åbne den i et meddelelsesvindue.Lorsque vous cliquez sur Télécharger les images dans un message dont vous affichez l'aperçu dans le volet de lecture, le message est automatiquement enregistré
Når du klikker på Download billeder i en meddelelse, som du får forhåndsvist i Læseruden, gemmes meddelelsen automatisk,sélectionnez rejoindre dans l'en-tête du groupe dans le coin droit du volet de lecture.
Vælg Deltag på gruppehovedet i højre hjørne af læseruden.sélectionnez rejoindre dans l'en-tête du groupe dans le coin droit du volet de lecture.
skal du vælge Deltag i gruppehovedet i højre hjørne af læseruden.lorsqu'il est affiché dans le Volet de lecture, le statut de connexion de l'expéditeur s'affiche à côté de nom de l'expéditeur.
du åbner en meddelelse vous faites défiler jusqu'à la partie inférieure du volet de lecture et tapez votre réponse dans la zone Ajouter un message….
du kan rulle ned til bunden af læseruden og skrive dit svar i afkrydsningsfeltet Tilføj en meddelelse….Afficher ou masquer le volet de lecture.
Viser eller skjuler læseruden.Fonctionne dans le volet de lecture sur un élément ouvert.
Fungerer i læseruden i et åbent emne.Ouvrez le message ou affichez-le dans le volet de lecture.
Åbn meddelelsen eller få den vist i læseruden.Remarque: Ctrl+Inser n'est pas disponible dans le volet de lecture.
Bemærk: Ctrl+Ins er ikke tilgængelig i læseruden.Ceci ouvre un formulaire de tâche simple dans le volet de lecture.
Der åbnes en enkel opgaveformular i læseruden.Un nouveau formulaire de message s'ouvre dans le volet de lecture.
Der åbnes en formular til ny meddelelse i læseruden.Ceci ouvre un formulaire de tâche simple dans le volet de lecture.
Der åbnes en simpel opgaveformular i læseruden.Le volet de lecture n'est pas disponible dans l'affichage Calendrier.
Læseruden er ikke tilgængelig for kalendervisning.Vous pouvez personnaliser le volet de lecture en fonction de vos préférences.
Du kan tilpasse læseruden efter dine præferencer.Cette rubrique part du principe que le Volet de lecture est désactivé.
Dette emne antager, at Læseruden er slået fra.Remarque: Ctrl+Inser n'est pas disponible dans le volet de lecture. Envoyer/Recevoir.
Bemærk: Ctrl+Ins er ikke tilgængelig i læseruden. Sende/modtage.Double-cliquez sur un message électronique pour l'ouvrir en dehors du volet de lecture.
Dobbeltklik på en mail til at åbne den uden for læseruden.
