Eksempler på brug af Vraiment l'impression på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons vraiment l'impression que nous avions trébuché dans un petit paradis
il était merveilleux de revenir à un bel espace qui a vraiment l'impression d'une maison loin de la maison.
det var dejligt at komme tilbage til en dejlig plads, der virkelig følte et hjem væk fra hjemmet.Vous aurez vraiment l'impression que vous avez reculé dans le temps dans cette propriété élégante et raffinée.
Du vil virkelig føle, at du har trukket tilbage i tiden på denne elegante og raffinerede ejendom.J'ai vraiment l'impression qu'il pourrait y avoir un énorme marché pour cela.
Så jeg tror egentligt godt, at der kunne være et marked for det.Lorsque vous faites affaire avec le support de SiteGround, vous avez vraiment l'impression de parler à un être humain réel,
Når du beskæftiger os med SiteGround's Support, har du virkelig lyst til at tale med et rigtigt levende menneske,On a parfois vraiment l'impression que certains États membres ne veulent même pas faire l'effort d'améliorer les choses.
Nogle gange har man virkelig indtryk af, at nogle medlemsstater ikke engang vil forsøge at gøre det bedre.J'avais vraiment l'impression que sa tête était enfermée dans un casque de pilote.
Jeg havde det bestemte indtryk, at hans hoved var dækket af en dykkerhjelm.Et j'avais vraiment l'impression que mes soucis du jour précédent étaient en train de disparaître.
Og det virkelig virkede som om mine bekymringer fra den foregående dag forsvandt.Cela donne vraiment l'impression que cet endroit repose en silence et dans le noir depuis des siècles, rempli de vampires et de musique jouée à l'orgue.
Du får virkelig følelsen af, at stedet har ligget hen i mørke gennem århundreder fyldt med vampyrer og orgelmusik.Pour la première fois, nous avons vraiment l'impression d'avoir quitter l'Europe.
Man havde for første gang virkelig en fornemmelse af at være kommet meget langt væk fra Europa.Quand je demande à Philipps de se souvenir d'un moment où elle avait vraiment l'impression de clouer totalement tout le rôle parental, elle fait une pause.
Når jeg spørger Philipps om at huske et øjeblik, da hun faktisk følte at hun helt spikede hele forældresagen, holder hun pause.Et voilà! Puis, quand nous sommes allés à l'imprimerie, l'imprimeur a mis un peu de brillant sur l'encre et on avait vraiment l'impression qu'elle coulait.
Vupti! Så gik vi til pressen, printeren satte en pletglans på blækket, og det lignede virkelig, det løb.vous aurez vraiment l'impression d'être un héros de film d'action.
med din PS Move, kommer Sisaltæpper og jutetæpper fremstilles begge af organiske materialer og giver virkelig en følelse af at være taget direkte fra naturen.Montrer du respect pour les Sacrements de la manière que vous êtes censé et vous aurez vraiment l'impression de Ma présence à nouveau.
Vis respekt for Sakramenterne i den måde, I skulle og ville virkelig føle Mit Nærvær igen.on a vraiment l'impression que, dans de nombreux domaines, le Conseil n'a pas
så får man virkelig det indtryk, at Rådet på mange områder ikke har nogen anelse om,A suivre… mais on a vraiment l'impression que ces activités d'assistance technique sont faites pour dépenser l'argent du fait que la base juridique existe.
Og hvad med vous n'avez pas vraiment l'impression que vous vivez avec plus 5 personnes!
En réalité, beaucoup de gens veulent vraiment regarder ainsi que vraiment l'impression qu'ils sont bodybuilders aussi bien qu'ils aimeraient savoir qu'ils sont solides et peuvent attaquer à tout type d'obstacles devant eux.
I virkeligheden, en hel masse folk J'avais vraiment l'impression que le tapis était sorti de dessous moi,
